Paraya ihtiyacın var mı перевод на английский

Paraya ihtiyacın var mı?

Do you need any money?

Senin paraya ihtiyacın var mı?

Say, you'd need some money, wouldn't you? Keep this

Paraya ihtiyacın var mı?

Do you need money?

- Paraya ihtiyacın var mı?

- Do you need money?

- Paraya ihtiyacın var mı?

- You need any money?

Paraya ihtiyacın var mı?

Are you in want of cash?

Paraya ihtiyacın var mı evlat?

Do you need money, kid?

- Telefon için bozuk paraya ihtiyacın var mı?

- You gonna be needing some change for the phone?

Paraya ihtiyacın var mı?

You need money?

- Paraya ihtiyacın var mı?

- You need a little cash?

Hiç paraya ihtiyacın var mı, hayatım?

Do you need any money, dear?

Paraya ihtiyacın var mı?

Need money?

- Paraya ihtiyacın var mı?

- You need some money?

Paraya ihtiyacın var mı?

Do you need money? Extra clothes?

Bakın doktor, şiddetle paraya ihtiyacım var.

Look here, Doctor, I need money very badly.

O paraya bizi Dawson City'ye mümkün olan en hızlı şekilde... ulaştırsın diye ihtiyacım var.

1 need a bankroll to grubstake us as far as Dawson City andthenaIongwaybeyondthat

Paraya mı ihtiyacın var?

You need money?

O yüzden soruyorum, paraya ihtiyacınız mı var?

That's why I say, do you need money?

- Paraya mı ihtiyacın var?

- Do you need money?

Nakit paraya ihtiyacınız var mı?

Some cash?

Biraz bozuk paraya ihtiyacım var, konuşmamın yarısında kaldım.

I need coins am in the middle of a conversation.

Dalga mı geçiyorsun? Benim paraya senin de % 10'luk komisyona ihtiyacın var.

I need money, you need the 10 percent.

Pekala ; şimdi söyle bakalım o kadar paraya neden ihtiyacın var.

Well, now, tell me what do you need all that money for?

Bakın çocuğum hasta ve paraya ihtiyacım var.

See, my kid was sick and I needed money.

- Paraya ihtiyacınız mı var?

- You need money, then?

Paraya mı ihtiyacın var?

I want you to level with me.

Paraya ihtiyacın var. O yüzden kazanmana izin veriyorum.

You need the money, so I'm gonna let you have it.

Dairenin parasını ödemek için o paraya ihtiyacımız var.

We need the money to pay for the flat.

Kadın ve sake için paraya ihtiyacımız var.

We need money for women and sake.

Paraya mı ihtiyacın var?

Do you need money?

Yarın geceden önce paraya ihtiyacım var.

I need the money before tomorrow night.

- Paraya mı ihtiyacın var?

- You need money?

Niye paraya mı ihtiyacın var?

Do you need some money?

Vic, bebek bakıcısına ihtiyacınız olursa, ben burdayım, paraya ihtiyacım var.

Vic, if you need a baby-sitter, let me know. I need money for ballet shoes.

Arkadaşımsın, paraya ihtiyacın var ve sana yardım etmek için buradayım.

You're a friend, you're in need, and I'm here to help you.

Demek çok paraya ihtiyacın var ve hemen lazım.

You say you need a lot of money, and you need it fast.

Ayrıca, silah satın almak için paraya ihtiyacımız var.

Besides, we need the money to buy arms.

- Paraya mı ihtiyacınız var? - Hayır.

- You need money?

Paraya ihtiyacım var. Gelip beni burdan çıkarmalısın.

You got to come and get me now.

Paraya ihtiyacın var mı?

Do you need any money? Anything you and the kids need?

Sanju, paraya mı ihtiyacın var? Sende var mı?

Sanju, do you need money?

Bakın efendim, benim paraya ihtiyacım var!

What's wrong? I had given my land for lease and license to RK college.

Paraya bu kadar mı çok ihtiyacın var?

You mean that Zalem thing? Hey, it's not my fault if someone's an easy mark.

Paraya mı ihtiyacın var?

You need some money?

Paraya ihtiyacınız var mı?

Do you need any money?

Paraya falan ihtiyacın var mı?

Need any money or anything, you know?

- Acele paraya mı ihtiyacınız var?

- Need money fast?

Haklısın, ama paraya ihtiyacım var.

You're right, but I need money.

Paraya ihtiyacınız var mı?

Do you need some money?

Sanırım başka bir motorlu araba için paraya ihtiyacınız var.

I understand you need finance for another motorcar.

Çünkü sen benim babamsın, ben de senin oğlunum ve paraya ihtiyacım var.

Because you're my father, I'm your son, and I need them.