Rü перевод на английский
13 параллельный перевод
Son-ra gö-rü-şü-rüz.
Eesay ouyay aterIay.
Rü-ya-da yaşamak.
Living the dream.
Konuşan mühendislerden bazıları sizin gibi düşünmüyor Rüştü bey.
Some engineers in the conference disagree with you, Mr. Rüþtü.
Her şey tasarlanan şekilde ilerliyor Rüştü bey.
Everything is moving according to plan, Mr. Rüþtü.
Rüştü bey, bu projenin başı olarak bunun ben de farkındayım.
As project chief I'm well aware of this fact, Mr. Rüþtü.
Güle güle Rüştü bey.
Good bye Mr. Rüþtü.
Adam dediğiniz zat, devlet başkanı, Rüştü bey.
The "guy" you're referring to is the Head of State, Mr. Rüþtü.
Yüksek Adalet Divanınca ve ittifakla ölüm cezasına çarptırılan sabık Reisicumhur Celal Bayar, sabık Başbakan Adnan Menderes, sabık Dışişleri Bakanı Fatin Rüştü Zorlu ve sabık Maliye Bakanı Hasan Polatkan'ın cezalarını onaylamıştır.
The death sentences of overthrown former president Celal Bayar former Prime Minister Adnan Menderes former foreign minister Fatin Rüþtü Zorlu and former finance minister Hasan Polatkan were approved.
Fahri, Mesud, Rüştü, siz de gelin.
Fahri, Mesud, Rüþtü, come with us.
Madem ısrar ediyorsun, ben bir tabak daha yerim Rüştü kardeş.
Since you insist, I'll have another, brother Rüþtü.
Rüştü, çeksene bir kuru daha.
Rüþtü, give me another one.
Ön-gö-rü-le-bi-lir.
Pre-dic-ta-ble.
Ne yapmamı istersiniz Rüştü bey?
What would you like me to do Mr. Rüþtü?