Saatten haberin var mı перевод на английский
81 параллельный перевод
Saatten haberin var mı?
Do you know the time?
Saatten haberin var mı senin?
Do you know what time it is?
Saatten haberin var mı?
Are you mad?
Saatten haberin var mı?
Do you know what time it is?
- Saatten haberin var mı? - Ne?
Do you know what time it is?
Saatten haberin var mı?
You know what time it is?
Saatten haberin var mı?
Do you know what time is it?
Saatten haberin var mı? Var.
Do you know how late it is?
- Saatten haberin var mı?
- Do you have any idea what time it is? - Just wanted you to know.
- Saatten haberin var mı?
Do you know what time it is?
Saatten haberin var mı senin!
What bleeding'time do you call this?
Saatten haberin var mı?
What time do you think it is?
- Evet? - Paulie! Saatten haberin var mı?
- Is your watch broken?
* Saatten haberin var mı?
Well, have you seen the time? I know.
Saatten haberin var mı?
Know what time it is?
Bertrand, saatten haberin var mı?
I'll put him through. Bertrand, you know what time it is?
Saatten haberin var mı?
- You know what time it is?
Saatten haberin var mı?
Do you even know what time it is? Shit!
Neredeydin, saatten haberin var mı?
Where have you been?
- Saatten haberin var mı?
- Why are you so late?
Saatten haberin var mı?
Don't you know what time it is?
Saatten haberin var mı?
- It's the middle of the night.
Saatten haberin var mı?
Have you seen the time?
- Saatten haberin var mı?
- What time do you call this?
Senin saatten haberin var mı?
Have you seen the time?
- Tabii ki, saatten haberin var mı?
- Of course. Do you know what time it is?
Saatten haberin var mı?
See the time?
Saatten haberin var mı?
Do you have any idea what time it is?
Saatten haberin var mı?
You see the time?
Saatten haberin var mı?
do you know what time it is?
Siktir. Saatten haberin var mı senin?
Fuck, you know what time it is?
Güzelim, saatten haberin var mı?
what is it this time?
- Saatten haberin var mı?
Dude, have you seen the time?
Saatten haberin var mı senin?
You have any idea what time it is?
Saatten haberin var mı?
It's late.
Saatten haberin var mı?
Seen the time?
Saatten haberin var mı?
You have any idea what time it is?
Saatten haberin var mı?
- It's a bit late for that now?
Saatten haberin var mı?
Found the time?
- George, saatten haberin var mı?
George, do you have any idea what time it is?
- Senin saatten haberin var mı?
Hey, you know what time it is?
Saatten haberin var mı?
Oh, what... do you know what time it is?
- Saatten haberin var mı senin?
- You know what time it is?
Saatten haberin var mı!
What is happening? 6 : 00 in the morning!
- Saatten haberin var mı?
- See the time?
- Saatten haberin var mı?
- About time.
Saatten haberin var mı?
What time is it?
Saatten haberin var m?
You know the time?
Saatten haberin var mı tembel?
You know what time is lazy?
Saatten haberin var mı!
You see what the time is! ?
- Saatten haberin var mı? Saat dokuz oldu.
Have you seen the time?