Tamamdir перевод на английский
205 параллельный перевод
Tamamdir.
That's it.
Tamamdir.
I did it.
Gülersem tamamdir.
If I laugh, I'm done for.
Tamamdir.
Got you.
Tamamdir, Cougar.
You're okay, Cougar.
- Tamamdir.
- We got it.
tamamdir.
It's okay.
- Tamamdir.
- You got it.
Alisveris tamamdir.
We're done shopping.
Tamamdir, anne, artik güvendeyiz.
All right, Mama, we're safe now.
Tamamdir.
Okay.
Tamamdir.
3. Okay.
- Tamamdir, gidebilrsin.
- All right, move'em out. Let's go. - There's, oh, such a hungry yearnin'
Is tamamdir.
It's done.
Tamamdir.
Done.
Tamamdir.
All right.
Tamamdir!
All right! Hi.
- Tamamdir!
- All right!
Kendine dikkat et, evlat.Tamamdir. Dusa ilk varan curuk yumurta!
Suit yourself, kid. All right. Last one in the shower's a rotten egg!
Tamamdir Londrali.
You got that, London?
- Bu seferki tamamdir.
- This will make up for it.
TAMAMDIR.
It's going to be all right.
Tamamdir.
Alright.
Tamamdir, Mobay!
Okay, done. Mobay.
Tamamdir.
It's all right.
Tamamdir.
That's all right.
Tamamdir.
It is done.
Hannah, tamamdir!
Hannah, it's OK!
Tamamdir!
There!
Tamamdir, 20, bob.
All right, 20, I call.
Tamamdir.
We're good.
- Tamamdir.
- Got it.
Kahveni de getireyim tamamdir.
I'LL GET YOUR COFFEE, AND YOU'RE ALL SET.
"TAMAMDIR HALLEDECEĞİZ"
"Fine, We Will."
Tamamdir.
I got it.
Tamam, tamamdir.
It's okay, it's okay.
- Tamamdir, sef.
You got it, boss.
Tamamdir.
Got it.
Tamamdir, Bayan Fonda.
Alright. Ms. Fonda.
Tamamdir Bayan Fonda, uzanin.
Alright. Miss Fonda, lie down.
Tamamdir.
You got it.
Ondan sonra da kararin degismezse, tamamdir.
if you want to call it off after that, fine.
Tamamdir hazirim, haydi çikalim.
All right. I'm ready.
tamamdir.
Okay.
Tamamdir koç.
Okay, coach.
Tamamdir...
It's ok...
Tamamdir.
Okey-dokey.
iyi çocuk. Seninki tamamdir.
You're good, you got it.
Kabartici sprey, tamamdir!
Rogaine, check.
Koku tamamdir.
Wait, wait, wait. The fragrance is fine.
Tamamdir, onu yakaladik!
- We have him!
tamamdır 2135
tamam 65623
tamam mı 13610
tamam mi 103
tamam canım 67
tamamen 264
tamam o zaman 544
tamam olur 25
tamam anladım 45
tamam tatlım 105
tamam 65623
tamam mı 13610
tamam mi 103
tamam canım 67
tamamen 264
tamam o zaman 544
tamam olur 25
tamam anladım 45
tamam tatlım 105
tamam efendim 298
tamam anne 127
tamamlandı 26
tamamı 16
tamamıyla 47
tamam oldu 33
tamam öyle olsun 18
tamamiyle 25
tamam baba 89
tamam hayatım 43
tamam anne 127
tamamlandı 26
tamamı 16
tamamıyla 47
tamam oldu 33
tamam öyle olsun 18
tamamiyle 25
tamam baba 89
tamam hayatım 43
tamam tamam 209
tamam dostum 85
tamam mıyız 25
tamam patron 67
tamam o halde 42
tamam da 58
tamam evlat 70
tamam millet 88
tamam işte 104
tamam öyleyse 133
tamam dostum 85
tamam mıyız 25
tamam patron 67
tamam o halde 42
tamam da 58
tamam evlat 70
tamam millet 88
tamam işte 104
tamam öyleyse 133