Unde перевод на английский
21 параллельный перевод
Ve biz de sarhoş olup nerede olduğumuzu çıkarmaya çalışırdık.
ai ne îmbãtasem atât de tare încât nu mai stiam unde ne aflãm.
Bir araya gelip çaldığımız bir kulüp evi.
E un club unde ne întâlnim toti si cântãm.
Nedeni şuymuş : Geldi ve aynı zamanda müzik eğitimini aldığı yerde ailesine bir rock'n roll grubuna katılacağını söylemesi onlarda soğuk duş etkisi yapabilirmiş.
În fapt, tinând cont de unde se trãgea si de educatia sa muzicalã, dacã a intrat într-o formatie rock-and-roll pentru pãrintii sãi, într-adevãr a fost un salt din lac în put.
Burcunu bilmiyorum da... sanırım gezegeni senin Uranus'unde.
No, I don't know his sign, but... I think his moon is in Uranus.
Çünkü bir Çek erkeği Rus karısını inkâr edilemez hakkı yüzünden reddederse çok - Çok yaz - - Çok yazık olur.
Because it would be a great pity... if a Czech man denied... his Russian wife her unde- - undeni- undeniable right.
Unde Malum?
Unde malum?
Vijay Amca!
Vijay unde _ _ _!
Vijay Amca'nın değişmesi gerekti.
Your Vijay unde _ _ _... had to change.
Kimse sabahin 3'unde demiyor.
Nobody says at 3 : 00 in the morning
Peki ya iç çamaşırların?
How about your unde ¤ ear drawer?
"Revertar In domum meam unde exivi."
"Revertar in domum meam unde exivi."
"Revertar in domum meam unde exivi."
"Revertar in domum meam unde exivi."
Revertar in domum meam unde exivi.
Revertar in domum meam unde exivi.
Birkaç yıl önce unde
From several years back under a different name.
- Bunu nerede yaptılar?
De unde ai luat asta?
( İkimizin o aptal fotoğrafı hala bende )... ama her şey gerçekten Muriel'le başlamıştı.
... but It's wItIh Mu rIeI tIhat eve rytIhIng really began - tIhat I unde rstood -
Sana bunları vermeye geldim.
Unde observationes exoticas... I've come to give you these.
NEVADA ÇÖLÜ`ÜNDE BİR YER
xxxxxxx somewhere