Vucutlar перевод на английский
20 параллельный перевод
Hangi hayvanlar kurallara uyan vucutları ve yüzleriyle kutsanır?
Which pets are blessed with the fairest forms and faces?
# Bizimde işliyor vucutlarımız olmamış gibi daha önce
# So we can work our bodies like never before
Ben öldüm ve galiba harika vucutlar cennetindeyim.
I have died and gone to hard-body heaven.
Ve işte ölü vucutları gördüğüm yer tam orasıydı.
That's where I saw the dead bodies. Right there.
Vucutları dramatik değişikliklere uğradı.
There bodies underwent dramatic changes.
Vucutları güçlü, organik patlayıcılarla donatıldı.
Their bodies have been equipped with powerful, organic explosives.
Vucutlarımız ve insan kalplerimiz bir kenara atıldıktan sonra, sen bize insanmışız gibi davranıyorsun.
Now that we have abandoned our bodies, it's like a miracle, to think that, for the first time, we are being treated as people.
Normal vucutlarımıza dönsekte, yine idam edileceğiz.
If we were ever returned to being human, we'd just be executed again.
De La Mer misafirlerine vucutları sağlığına kavuşurken kafalarını ve ruhlarını tazelemeleri için cilt bakımı, masaj, su kürü ve tüm vucut bakımları dahil beş yıldızlı bir otelde bulunabilecek her türlü imkanı sunmaktadır.
With all the amenities of a 5-star resort, including skin care, massage, water treatments, and full-body wellness, De La Mer offers guests the opportunity to refresh their minds, spirits, and souls while their bodies heal.
Çünkü tamamı yansın diye..... pozisyonu değiştirilmesi gereken, derileri kavrulmuş... karınları balon gibi şişmiş yarı erimiş vucutlar görmüştüm.
I've seen half-melted bodies that need to be repositioned in order to fully burn, their skin scorched off, their abdomens distended like balloons.
Bu garibanlar ise göründükleri gibiler, vucutlarıyla çalışıyorlar, kimseyi de kandırmıyorlar.
These poor souls are what they are, they do business with their bodies, they don't delude anybody.
- Sıcak vucutlarımızı ateş hattına attık.
With or without us.
31 Mart 2004... Amerika'nın öldürdüğü 4 mütahhit... ve onların vucutları cadde boyunca sürüklendi... galip kalabalığa göstermek için.
On March 31, 2004... four military contractors of the USA they were murdered... and his bodies were dragged by the streets... for victorious multitudes.
Koca vucutlar, kisa bacaklar ve gunes gozlukleri.
The big bodies, the little legs and the sunglasses.
Nasıl umopomrachitelen Tarzı sex yapmayı biliyormusun? Vucutlar mükemmel birleşir
Did you know that doing a umopomrachitelen sex bodies are in perfect harmony
Aslında, vucutlarında önemli birşey var mı, bu patlamayı kimin yaptığıyla ilgili?
Actually, we were wondering if there's anything on the bodies that might lead us to whoever did this.
Bütün vucutları meydanda olacak.
Where all body art will be on full display.
MİLYAR DOLARLIK VÜÇUTLAR
Satisfied?
UNUTULMAZ DİRİ VÜCUTLAR. Affedersiniz, acaba... biz...
I wondered if we would rot...
VÜcutlarındaki hangi organın hareket ettiğini mi keşfetmelerini istiyorsunuz?
You want them to find out which body part a stick of butter can be shoved up?