Yaniliyor перевод на английский

Yaniliyor da olabilirim.

well, I couId be wrong.

Büyük bir ihtimalle bütün kent yaniliyor.

There's just a chance the whole town could be wrong.

- Herkes yaniliyor, Bayan Reeves.

- Everybody is wrong, Mrs. Reeves.

Boucher de yaniliyor.

Boucher is wrong, too.

Yaniliyor muyum?

- Am I mistaken? Huh?

Serif yaniliyor.

He's wrong.

Yaniliyor muyum?

Am I wrong?

su ruh kazandirma olayini takdir ediyorum ama bu domuz herif yaniliyor benim adim Coogan.

I really appreciate your can-do spirit, but if this pig is wrong, my name's Coogan.

- Yaniliyor olabilirim, ama ilgilenen kim varsa arayip hala ilgileniyorlarmiymis ogrenebilirim. Beni geri ara.

I could be wrong, but I'd call whoever's interested and see if they're still interested.

Çok tehditkâr oldugunu saniyor, ama yaniliyor.

Ugh. He thinks he's so intimidating, but he's not.

Öyle veya yaniliyor.

Well, that, or he's just wrong.

Onun sihirli bir nakil maskesi oldugunu bana söyleyen de sen degil misin? - Yaniliyor muyum?

Was it not you who just told me that it was a magical transporting mask?

Yaniliyor olurdun.

You would be mistaken.

- Yaniliyor.

He's wrong.