Yapilabilir перевод на английский

Kim bilir, belki bugün bir at yariºi yapilabilir.

Who knows, we may yet have a horserace this afternoon.

Sahibi dürüstçe belirlemek mülkiyet hakki disinda... ne tür bir yöntemle yapilabilir bilemiyorum.

I don't see how you can honestly grant anyone else a clear title to it except by right of possession.

Bu, büyük kaynaklarda da yapilabilir.

No reason their system can't work with the big claims.

Bu iki kurumun dayattigi din ve ailenin izleri ( ikincisi hala sinif gücünün nesilden nesle aktariminda birincil mekanizmadir ) ve ahlaki bastirmanin izleri ile dünyevi zevkin gösterisli iddialarindan bir karisim yapilabilir çünkü belirli dünyada hayat baskici olmaya devam eder ve yalanci zevklerden baska bir sey sunmaz.

The survival of the religion and of the family - which remains the principal form of the inheritance of class power - and therefore of the moral repression which they assure, can be combined as one... with the redundant affirmation... of the enjoyment of this world,

Sadece burada fotosentez yapilabilir ve mercan kayaliklari gelisebilir.

it's only here that photosynthesis can take place and coral reefs can flourish.

Bu yapilabilir mi?

- Is that doable?

Ama bu gerektiginde yapilabilir.

But I'm sure it'll settle.

Bununla birlikte, size sifreyi kirmak için anahtari verecek olursam is, günler içinde yapilabilir.

However, if I were to provide you with the key to breaking the cipher, the work could be done in days.

- Yapilabilir mi?

Can it be done?

- Sanirim yapilabilir.

I think it can be done.

Birkac sekilde yapilabilir.

There's a few ways you can do it.

- Sizden daha fazla yapilabilir ama çalistirmak için hepimiz lazimiz.

- It could be a way to make more of you but it needs all of us to run it.

Yapïlabilir mi?

Can it be done?

U-DÖNÜŞÜ YAPILABİLİR.

U TURN OK