Yarım milyon перевод на английский

Ne? Yarım milyon!

Half a million!

Buyrun efendim yarım milyon

Here you are, sir. Half a million

70 kere yarım milyon, 35 milyon eder.

70 times, say, half a million. That ´ s 35 million.

Elinde tuttuğun ufacık kutunun içindeki şey beş yıllık araştırmanın ve yarım milyon kredinin bir ürünüdür.

What's in that container is the product of five years'work... and cost half a million credits.

Günaydın. Bugün bizi izleyen yarım milyon üniversite öğrencisi sorularını sormak için bekliyorlar. Bu tahmin ettiğimizden çok daha fazla sistem biraz yavaş çalışsa da bizden ayrılmayın.

We seem to have roughly half a million students and faculty... online today waiting with questions, which is a little more than we expected... so if the system runs a little slow, bear with us.

Genetik mühendislerince hazırlanmış bir fare. Yarım milyon tutarındaymış.

A genetically-engineered mouse.

Yarım milyon dolar.

Half a million dollars.

Peki yarım milyon ne için?

What's 500 grand for?

Hitler yarım milyon asker gönderdi.

Hitler sent half a million men.

Tahmini olarak yarım milyon Çinli asker bu savaşta hayatını kaybetmişti.

An estimated half a million Chinese soldiers had died in the war.

Batı Berlin'deki 12000 İngiliz, Amerikan ve Fransız askeri artık yarım milyon Rus ve Doğu Alman askeri tarafından kuşatılmıştı.

Now in West Berlin, 12,000 British, American and French soldiers were surrounded by half a million Soviet and East German troops.

Nedir o, yarım milyon mu?

What is that, half a million?

Onlardaki bozulma, yüzyıl sona ermeden, yarım milyon insanın... ölümüne neden olabilecek bir kıtlığa sebep olabilirdi.

You've already stopped three wars before they could start. The two heads of state that you're gonna assassinate in Miami...

En azından yarım milyon olmalı.

It'll be at least half a million.

Kaderin bundan büyük cilvesi olabilir mi, Annie? Yarım milyon kazan ve kazancının şokuyla öl.

Is there a greater twist of fate, Annie... to win half a million and the next minute... die from the shock of it?

- Yarım milyon sterlin.

Half a million pounds.

Sürünün bazıları yarım milyon kadar olabilir.

Some of the flocks may be half a million strong.

Çölde yarım milyon adamları var.

They have half a million men here.

350 bin ile yarım milyon arasında.

Anywhere between 350 and half a mill.

- Yarım milyon dolar.

- Half a million. No.

Yarım milyon dolar lazım.

I need about a half a million.

Luis ve Todd'ı. Yarım milyon dolarlık ödüle... ve Çocuklar Ne Biliyor? Rekoruna koşuyorlar.

They're moving towards a half million dollar team total... and a "What Do Kids Know?" record!

Çünkü yarım milyon Amerikan ve İngiliz askeri öldü... ve yaklaşık 26 milyon Rus askeri ve sivili hayatını kaybetti.

Half a million American and British soldiers died and about 26 million Russian soldiers and civilians died.

Yarım milyon dolar mı?

Half a million dollars?

Duyduğuma göre yarım milyon dolarmış.

A half billion, I hear.

Tek fark, onun sözleri haftada yarım milyon insana ulaşıyor.

The difference is, his word is delivered to a half million homes each week.

- Yarım milyon dolar verdi.

Half a million dollars.

- Ve sapı yarım milyon dolarlık elmasla dolu bir kırbaç bulduk.

And we found a whip filled with $ 500,000 worth of diamonds.

Yarım milyon mu? Nereden geldiğini öğrenebilirsiniz.

You'll be able to find out where they came from.

Layla'nın cesedinin yanında yarım milyon dolarlık elmas bulundu.

$ 500,000 worth of diamonds was found with Layla's body.

Yarım milyon sadık Cardassianı ölüme mahkûm...

You condemned loyal Cardassians...

Güneş lekeleri yarım milyon kilometre uzanan alevler savuruyor.

Word is the sunspots are shooting off flares... that stretch out half a million kilometres.

Yarım milyon dolar.

Half a million bucks.

Tam olarak yarım milyon.

To be exact, half a million.

- Yarım milyon dolar!

- Half a million dollars!

İki adam ve bir kadın Bristol aile çiftliklerinde saklanan yarım milyon sterlin ve piyasa değeri oldukça fazla marihuananın polis tarafından ele geçirilmesinin ardından Crown mahkemesince suçlu bulundu....

Two men and one woman were found guilty at Bristol Crown Court... after police discovered marijuana with an estimated street value... of half a million pounds hidden in a barn on their family farm.

Dörde böldüğünde adam başı yarım milyon eder.

Then divided four ways, that's a half million bucks apiece.

Kimin boktan fikriydi bu yarım milyon pound değerinde ki taç, aptal?

Whose poxy idea was it for her to have half a million pounds worth of tiara, stupid?

Evet çünkü aklımdaki yeni rakam yarım milyon.

Yeah, because the new number I have in mind is about half a mil.

O piyango bileti sendeyken yarım milyon doların sana zararı olmaz.

It's not like a half mil is gonna hurt you with that lottery ticket.

Sen yüzde yirmisini istiyorsun, Dale yarım milyon istiyor ve Dick hepsinin yarısını istiyor.

You want 20 percent, Dale wants half a million, and Dick wants half of everything.

Jorc Aklanma olacağını sana söylemesi için Gentec in başkan yardımcısına yarım milyon dolar verebilirsin. Fakat % 78.2 şansın var, Onun sana doğruyu söyleme ihtimali.

Now, George, you can pay the vice president of Gentec a half a million dollars to tell you if they've settled, but there's only a 7 8.2 % chance he'll tell you the truth that they've settled,

Bak! Yarım milyon değerinde mücevher.

Jewellery worth half a million.

Çıkarma gününden üç hafta sonra, Fransa'da yaklaşık yarım milyon Amerikan askeri vardı.

Three weeks after D day, there were almost half a million well-supplied American soldiers in France.

Sumrular Şili kıyıları ve Peru'dan göçerler. Bu küçük adaya neredeyse yarım milyon kuş bir seferde gelir

The terns migrate from coastal Chile and Peru as many as half a million birds pack into this tiny island at once

- Farenin değeri yarım milyon dolar.

- Got a hot one.

Yarım milyon alsanızda ki alamazsınız avukatlık ücreti 150 alırsınız, masraflardı şuydu derken bırak geri ödemeyi, elinde 70 kalsa yine iyi.

More or less sex this past year?

Bu işi yarın yapmamak için bana iki milyon dolar mı vermek istiyorsun?

You'd give me $ 2 million so you don't have to do this thing tomorrow?

Ya o dağın eteklerinde bir milyon kişi bağımsızlıklarının simgesi olan o çiçeği bekliyorsa ve hem o simgenin hem de ölümünün yarım milyar kişiye özgürlüğünü kazandıracak bir vesile olduğunu söylesem bir anlamı olur mu?

And if there are a million people waiting at the base of that mountain to whom that one flower was a symbol of their freedom and they would follow that symbol and your death into a struggle that would liberate half a billion souls would that have a meaning?

Eğer yarın müzayede yapıp 1,2 milyon dolar toplayamazsan, bu yeri kapatacağım.

If we don't move $ 1.2 million worth of inventory at the auction tomorrow, I'm shutting the place down.

McNeal'i yarın akşam 9.00da izlemezsek, gezegeninizin sıcaklığını 5 güne kadar günde bir milyon derece artıracağız.

We'll raise your planet's temperature by one million degrees a day for five days unless we see McNeal at 9 : 00 p. m. tomorrow.