Çıkabilir miyim перевод на английский

Tatile çıkabilir miyim? ..

I can have my...

Karartmada çıkabilir miyim?

Mind if I get on with the blackout?

Hemen odama çıkabilir miyim?

Could I go to my room right away?

- Kedinize sahip çıkabilir miyim?

- Can I adopt your little kitten?

Madam Spitzer, bugün biraz erken çıkabilir miyim?

Madam, could I leave a bit earlier today?

Çıkabilir miyim?

May I come out?

- Dışarı çıkabilir miyim?

- Could I go out into the yard?

Bayanlar ve baylar, sadece bu seferlik.. ... geleneksel sonuç bölümümüzün dışına çıkabilir miyim?

Ladies and gentlemen, may I just for this once... depart from our customary epilogue.

- Dışarı çıkabilir miyim?

- May I go out? - All right.

Çıkabilir miyim?

Can I come out?

- Ben de kıyıya çıkabilir miyim Bay Holden?

- Can I go ashore, Mr. Holden?

- Şimdi çıkabilir miyim?

Can I come out now?

- Buradan çıkabilir miyim?

- Can I get out this way?

- Bataklıktan çıkabilir miyim?

- Can I get out of the mud?

Bugün erken çıkabilir miyim?

Could I leave early today?

Sonra biraz çıkabilir miyim?

May I go out for a while, signora?

Çıkabilir miyim?

I can?

Üzerimdeyken çıkabilir miyim diye merak ettim ve yaptım.

Just wanted to see if I could get away with it, and I did.

Çalışmak için yukarı çıkabilir miyim?

Can't I start at the bottom and work my way up?

Anneciğim, dışarı çıkabilir miyim şimdi?

Mummy, may I go outside now?

Bugün biraz erken çıkabilir miyim?

Can I leave half an hour early again?

- Dışarı çıkabilir miyim Patron?

- Coming out here, Boss?

Sınıftan çıkabilir miyim, patron?

Please, can I leave the room, guv?

O zaman ileri çıkabilir miyim?

May I step forward, then?

- Kerkenezin yuvasına çıkabilir miyim?

- Can I get up to that kestrel's nest?

Aslında çocuklarla başa çıkabilir miyim onu bile bilmiyorum.

I don't think I could handle children at all.

Odadan çıkabilir miyim?

Shall I leave the room?

Bir şey soracaktım aslında, dışarı çıkabilir miyim?

I wanted to ask you something. Can I go out?

Artık çıkabilir miyim?

Can I get out now?

Buradan çıkabilir miyim?

Can I just get out of this place here?

Geçti mi, dışarı çıkabilir miyim?

Is it safe to come out?

Örtmenim, sınıftan çıkabilir miyim?

Miss, can I leave the room?

Ben çıkabilir miyim?

Can I leave please?

Üst kata çıkabilir miyim?

May I go upstairs?

- Çıkabilir miyim, teyze?

- May I leave, aunt? - No.

Şimdi çıkabilir miyim?

Now can I climb out?

Dışarı çıkabilir miyim?

May I go outside?

- Bahçeden çıkabilir miyim?

Can I get out through the garden?

- Gemiye çıkabilir miyim?

- Permission to come aboard?

Yarın beşte çıkabilir miyim?

Can I get off at five tomorrow?

- Gemime çıkabilir miyim, sor ona.

- Ask him if I can go aboard my ship.

- Çıkabilir miyim?

- Can I go?

Sam, yarım saatliğine çıkabilir miyim?

Sam, may I have half an hour off?

- Biraz dışarı çıkabilir miyim?

- Can I leave the room?

Sobadan çıkabilir miyim?

Can I get out of this stove?

Neyse, önemli değil. Sakıncası yoksa dersten çıkabilir miyim?

Well, then you won't mind... if I leave your tutorial.

Çıkabilir miyim?

- Can I slip out?

Şuradan çıkabilir miyim?

Can I get out that way?

12 : 30'da çıkabilir miyim?

May I leave at 12 : 30?

Çıkabilir miyim?

May I?

Çıkabilir miyim?

Can we go?