Önerin nedir перевод на английский

Önerin nedir?

Well, what's your offer?

Peki, senin yasal düşüncene göre önerin nedir?

And what does that suggest to your legal mind?

Pekâlâ, önerin nedir?

Alright. What would you suggest?

Önerin nedir?

What do you propose?

Önerin nedir, Kaptan?

What do you propose to do, Captain?

- Önerin nedir?

- What's your deal?

- Önerin nedir?

- What do you suggest?

Önerin nedir?

What do you suggest?

Önerin nedir?

What are you suggesting?

Peki, önerin nedir, Gedeon?

Well, what is your suggestion, Gedeon?

Saçmalıyorsun! Önerin nedir?

What's your suggestion?

Önerin nedir?

What do you suggest now?

- Senin önerin nedir?

- What's your solution?

Öyleyse önerin nedir, Pan Mei?

Then what's your suggestion, Pan Mei?

En iyi önerin nedir?

What's your best offer?

- Önerin nedir?

What do you suggest?

Önerin nedir kaptan?

What is it you propose, Captain?

- Senin önerin nedir?

- Well, what do you suggest?

İçki sersemliği için önerin nedir?

What do you recommend for a hangover?

Söylediklerin doğru çıkarsa ve suikastçı oysa önerin nedir?

And if your assumption is correct and he is the assassin what would you suggest?

- Senin önerin nedir?

Check her into a Holiday Inn?

Önerin nedir tatlım?

What's the deal, gorgeous?

Önerin nedir?

Recommendation?

- Peki senin önerin nedir?

- So what do you propose?

Bunu yapmak için önerin nedir?

- And just how do you propose to do that?

Önerin nedir?

What's the deal?

Önerin nedir?

- What do you suggest?

"Önerin nedir Nick?"

"What are you suggesting, Nick?"

- Önerin nedir?

- What are you suggesting?

Karsi önerin nedir?

Different proposal then?

O halde, önerin nedir?

So, what do you suggest?

- Önerin nedir?

- What's your advice?

Bu ne demek? Önerin nedir?

What the hell does that mean?

Önerin nedir?

So, what are you suggesting?

Önerin nedir?

What are you proposing?

Önerin nedir peki?

What do you suggest?

Önerin nedir?

Suggestions?

Peki, önerin nedir?

So what do you suggest?

Pekala. Önerin nedir?

What punishment do you suggest?

Ona yakın olmak için her şeyi yapmalısın. Önerin nedir?

So you must do everything possible to keep him close.

Diğer önerin nedir?

What's your other suggestion?

Önerin nedir anlat değerli Ebülhayri.

Tell us what you are suggesting, honored Abulkhair.

Senin önerin nedir?

What's your offer?

Önerin nedir peki?

So what do you suggest?

Önerin nedir?

Yeah, right. Right. Go ahead.

Peki önerin nedir?

Well, what do you suggest?

Senin önerin nedir?

What is your suggestion?

O zaman şu anki durumumla ilgili önerin nedir?

Then what's your suggestion for my current predicament?

Önerin nedir?

So what are you saying?

- Önerin nedir peki?

- So what's your proposal?

- Önerin nedir?

What are you suggesting?