Iyiyim перевод на английский
35 параллельный перевод
- ıyiyim.
You go to sleep now.
- ıyiyim.
- Aye, all right.
ıyiyim.
I'm fine.
- Nasılsın? - ıyiyim.
- How are you, darling?
Sorun değil. ıyiyim ben.
I'm good.
- ıyiyim.
- Yeah.
ıyiyim ben.
I'm fine.
Röntgeni yiyim.
Screw the X-rays.
Erzakını yiyim onun!
To hell with supplies!
- ıyiyim.
- Good.
Seni Çiğ çiğ yiyim!
I want to eat you
Gerçekten çok kanserojen, kusasım geldi! Bunu mu yiyim bir de!
This fish is really It's like being radiated, I just want to vomit.
DNA'nı yiyim senin.
I got your DNA.
- l yiyim.
Forget about it.
İ yiyim! Gerçekten.
I'm fine, really.
yiyim canım, sağol.
I am fine, dear.
İ yiyim.
Good.
Avukatına yiyim.
Fuck your lawyer.
En iyisi ben yiyim onu.
I'll eat it.
Bu "Yemesem de olur ama siktiret yiyim" demek.
I totally could not eat it, but fuck it, i'll just...
- Hayır, ben yiyim.
- No, I'm fine.
Ooh, biraz çikolata yiyim.
Ooh, I'll have some chocolate.
Horicâ, bana inançsız bir poker oyuncusu göster de onu yiyim
Horica, sh0w me 0ne p0ker player wh0 d0esn't have faith, and I'll eat him.
Yiyim mi?
Hurry and eat it.
Neyi yiyim?
Eat it? Which one?
Abla, abla bokunu yiyim tamam sıkma abla!
Abla! Don't shoot!
- Artık daha yiyim.
I'm better now.
Bilerek top mu yiyim? !
What, get hit on purpose?
Bokunu yiyim onları al ordan, dostum!
Get that shit from up out of there, man!
- Tek seferde yiyim deme.
- Don't eat that all at once, though.
Benden bu kadar, ne bok yerseniz yiyim.
I'm done. Fuck you.
Açım, birazcık şundan yiyim... hamm...
I'm hungry, I'm gonna have to eat some of--grr.
Bokunu yiyim affet. Ben aptalın tekiyim.
I'm so fucking sorry, I'm an idiot.
- Yalanını yiyim.
- Bullshit.