Şanslı adamsın перевод на английский

Sen zaten şanslı adamsın.

1 guess you've had plenty.

- Şanslı adamsın.

- You're a lucky man.

Şanslı adamsın, Lionel.

You're a lucky man, Lionel.

Şanslı adamsın Louis.

You're a lucky fellow, Louis.

- çok şanslı adamsın.

- So you're the lucky man.

Şanslı adamsın, Steve.

You're a lucky guy, Steve.

Nathan, çok şanslı adamsın.

Nathan, you are indeed a most lucky fella. She is a most beautiful doll indeed.

Şanslı adamsın.

You're a lucky man.

Şanslı adamsın, Harry Worp.

You're a lucky fellow, Harry Worp.

Şanslı adamsın.

Lucky man.

Şanslı adamsın Bay Wormold.

You are a very lucky man, Mr. Wormold.

Bayım, şanslı adamsın.

Mister, you are a lucky man.

Sen şanslı adamsın Alfie Doolittle.

You're a lucky man, Alfie Doolittle.

Dünyadaki en şanslı adamsın.

You're the luckiest guy in the world.

Şanslı adamsınız.

You're a lucky dog.

Çok şanslı adamsın Santo.

You're very lucky, Santo.

# Şanslı adamsın.

~ A lucky man ~

Söyledikleri gibi, şanslı adamsın vesselam.

As they say, you're a lucky man.

Sen benim şimdiye kadar gördüğüm en şanslı adamsın Voller.Pas

You've got the damndest luck I ever seen. The pot is yours.

- Ne şanslı adamsın.

- What a lucky guy.

Çok şanslı adamsın, ama seni kıskanmıyorum ahbap.

Well, you're lucky there, but i don't envy you, buddy.

- Sizi tanımasam da çok şanslı bir adamsınız.

- I don't know you, but you are a lucky man.

Şanslı bir adamsın.

You're a lucky man.

Sen şanslı bir adamsın, Pete.

You're a lucky guy Pete.

Sen şanslı bir adamsın.

You're a lucky boy.

Ne şanslı adamsın, herkes hanımefendiye bakıyor.

Me, too.

Çok şanslı bir adamsınız, Bay Bogardus.

You're a very fortunate man, Mr. Bogardus.

Şanslı bir adamsın, Harry.

You're a lucky fella, Harry.

Vay canına, sen şanslı bir adamsın Sana da mutlu Paskalyalar

Me, oh, my, you're a lucky guy Happy Easter to you

Tam şu anda çok şanslı bir adamsın.

You know, you're a pretty lucky guy right this minute.

Hey, şanslı bir adamsın, böyle bir düzen... seninle böyle ilgilenen bir kimono.

Hey, you're a pretty lucky guy, a setup like this... and a kimona like that to nurse you.

Çok şanslı bir adamsın.

You're a lucky man.

Sen şanslı bir adamsın.

You're one lucky guy.

Sen şanslı genç bir adamsın Joe.

You're a lucky young man Joe.

Şanslı bir adamsınız.

You are a lucky man.

Sen şanslı bir adamsın.

You're a lucky man.

Biliyor musunuz, şanslı bir adamsınız.

You know, you're a lucky fellow.

Sen şanslı bir adamsın.

You're a lucky guy.

Eleanor'la evlendiğim zaman, " Ne şanslı bir adamsın,..

When I married Eleanor I thought, " you lucky man.

Çok şanslı bir adamsın.

You're a very lucky man.

# Şanslı bir adamsın.

~ You are a lucky man ~

Çok şanslı bir adamsın, Ilya.

You're a very lucky man, Ilya.

Şanslı bir adamsınız Senatör.

You're a fortunate man, Senator.

Şanslı bir adamsın, Eric.

You're a very lucky young man, Eric.

şanslı bir adamsın.

You're a lucky man.

Sen de şanslı bir adamsın.

You're a lucky man too.

Ne kadar şanslı bir adamsın sen böyle.

You look like having fun at 8 in the morning.

Sen şanslı bir adamsın Boog.

You're a lucky man, Boog.

Sen şanslı bir adamsın, Macintyre.

You're a lucky man, Macintyre.

- Çok şanslı bir adamsın.

- You're a lucky man.

Sen şanslı bir adamsın.

You are a lucky guy.