Arizona jim перевод на испанский
22 параллельный перевод
Arizona Jim...
Arizona Jim...
Arizona Jim onlardan birini ya da ikisini öldürdü ve arkasında bir toz bulutu bırakarak kara adamla birlikte dört nala uzaklaştı.
Arizona Jim mató a uno o dos de ellos... y se fue a galope... con el hombre negro... dejando una nube de polvo tras él.
Evet, şimdi de şuna bakalım, "Arizona Jim"
Sí, y mire esto "Arizona Jim"
"... ve sonra Arizona Jim saklandığı yerden çıktı. "
"Entonces Arizona Jim salió de su escondrijo..."
İnanın bana, o çocuk "Arizona Jim" i yazıyor.
Créame, ese muchacho escribe "Arizona Jim"
"Arizona Jim" sayesinde haplarınız dünyanın dört bir yanında satılacak.
Con "Arizona Jim", sus píldoras se venderán en todo el mundo.
Lange, "Arizona Jim" i basacağız.
Lange, vamos a publicar "Arizona Jim"
Jim onları haklıyor.
Arizona Jim les atrapa.
"Arizona Jim aniden tabancasını masanın üstüne koydu cebinden çıkardığı ufak kırmızı kutuyu açtı ve dedi ki İşte bu haplar bana cesaret veriyor!"
De repente, Arizona Jim puso su revolver sobre la mesa... y tomando de una cajita roja de su bolsillo... la abrió y dijo :
Oldukça doğru. Anlıyorum fakat sen de beni anlamalısın. "Arizona Jim" i sırf seni memnun etmek için basmadım.
Así... comprendo... pero debe entender... no publiqué "Arizona a Jim" sólo para hacerle un favor.
"Arizona Jim" de sürekli bahsettiğin kadın kim?
¿ Quién es la mujer de la que siempre hablas en "Arizona Jim"?
- "Arizona Jim" in yazarı o.
- Él escribió "Arizona Jim"
"Arizona Jim" i sen mi yazdın?
¿ Has escrito "Arizona Jim"?
Arizona Jim!
¡ Arizona Jim! ¡ Arizona Jim!
Çok yakında! "Arizona Jim Maskeli Faşistlere Karşı"
Próximamente... "Arizona Jim contra el fascista encapuchado"
"Arizona Jim" in filmini yapacağız.
Vamos a hacer una película de "Arizona Jim".
Arizona Jim bir erkek!
¡ Arizona Jim es un hombre!
Affedersiniz, "Arizona Jim" çok satıyor mu?
Perdóneme... ¿ "Arizona Jim" se vende mucho?
Fikir edinmek için bir de "Arizona Jim" alayım.
Y llevaré también "Arizona Jim". Para hacerme una idea.
Arizona Jim demek istedim tabii ki.
Quiero decir, desde luego, a Arizona Jim.
Yani, "Arizona Jim" in yazarını kutlamak için.
Quiero decir, para felicitar al autor de "Arizona Jim".
- Arizona Jim.
- Arizona Jim.