Bakmak ister misin перевод на испанский

Hatırlamıyorum. Gidip bakmak ister misin?

No me acuerdo. ¿ Quieres ir a ver?

Onu götürmeden önce bakmak ister misin?

¿ Quieres verlo antes de que nos lo llevemos?

- Teleskoptan bakmak ister misin?

- ¿ Quieres mirar por el telescopio?

Bir ilaç. Tadına bakmak ister misin?

Medicina. ¿ Quieres probarlo?

İlk önce sen bakmak ister misin.

¿ Te importa? Mira tu primero.

- Başlıklara bakmak ister misin, Charles? - Teşekkürler, Joe.

- ¿ Quieres ver los titulares, Charles?

Ann, çizgi romana bakmak ister misin?

Ann, ¿ quieres ver los comics?

Hayır, bütün gece denedik. Şu şeylere bakmak ister misin?

No, ya llevamos toda la noche.

Bakmak ister misin?

¿ Quiere echar un vistazo?

Dışarıda işimiz bitti. Bakmak ister misin?

Terminamos, y pensé que querías revisar.

Başka bir şeyin tadına bakmak ister misin?

- ¿ Vas a cobrarme?

Bakmak ister misin?

Si desea verla, tome.

Bir bakmak ister misin?

¿ Quiere ver?

- Yakından bakmak ister misin?

- ¿ Quieres verlo más de cerca?

- Özgürlük Anıtı'na bakmak ister misin?

¿ Visitamos la estatua de la libertad?

Bir bakmak ister misin?

¿ Quieres echarles un vistazo?

- Cesedi bıraktıktan sonra bakmak ister misin?

¿ Te gustaría verla después de dejar al pasajero? Entendido.

- Dosyalara bakmak ister misin?

- ¿ Quieres ver los archivos?

Bakmak ister misin?

¿ Quieres echarle una mirada?

Geri dönüp bakmak ister misin? - Arayalım mı?

- ¿ Quiere volver a por él?

Çocuklarınla beraber tepenin ardına bakmak ister misin Elmer?

Elmer, ¿ vas con tu gente por la colina?

- Gazeteye bakmak ister misin, Scott?

- ¿ Quieres el periódico?

Hey, Lew. Buna bakmak ister misin?

Lew, ¿ quieres interrogar a éste?

Hoşuna gideceğini düşündüm. Bakmak ister misin?

Tal vez te guste. ¿ Quieres ir?

Daha yakından bakmak ister misin?

¿ Quieres verlo más de cerca?

Eve her gelişimde burada durur manzaraya bakarım. Bakmak ister misin?

Cada vez que vengo a casa me detengo aquí a mirar. ¿ Quieres venir conmigo?

- Bakmak ister misin?

- ¿ Te importaría echarle un vistazo?

Bir atıcı bakmak ister misin?

Que si quieres ver un pitcher.

Bakmak ister misin?

Quieres mirar?

Tadına bakmak ister misin?

¿ Quieres probar una?

Resimlere bakmak ister misin, Lisa?

¿ Quieres mirar algunas fotos, Lisa?

Pencereden dışarı bakmak ister misin?

¿ Quieres mirar por la ventana?

- Kendin bakmak ister misin?

¿ Quiere convencerse?

Cennetten gelen bir şeyin tadına bakmak ister misin?

¿ Quiere probar algo realmente exquisito?

Ya sen? - İçeriye bakmak ister misin?

- ¿ Quieres echar un vistazo adentro?

Benim kaputumun altına da bakmak ister misin...

- ¿ Quieres mirar bajo mi capó?

Şuraya bakmak ister misin?

Tú busca por ahí.

Tadına bakmak ister misin?

¿ Quieres probarlo?

Güzel. Bakmak ister misin?

Bien. ¿ Quieres verte?

Bakmak ister misin?

¿ Te gustaría trabajar en ella?

Bakmak ister misin?

¿ Vienes a echar un vistazo?

Önce sen bakmak ister misin?

¿ Crees que no he registrado todo?

Bakmak ister misin? - Yapmak istediğim şey biraz kestirmek.

Prefiero quedarme y hacer una siesta.

- Beğendiğin bir dergiye bakmak ister misin?

- ¿ No quieres saber cuál te gusta? - ¡ Tengo que ir a trabajar!

Yukarı çıkıp gözetleme deliğinden bakmak ister misin?

¿ Por qué no vas arriba y miras por la mirilla?

- Bakmak ister misin?

- ¿ Quieres ir a mirar?

- Girip bakmak ister misin?

- ¿ Quieres verla?

Evet öyleler Altına bakmak ister misin?

- Sí... - ¿ Nos metemos debajo de ellas?

Bakmak ister misin?

- Ese piloto esta de juerga.

Bakmak ister misin?

¿ Le gustaría verlos?

Eee bakmak ister misin?

¿ Quieres revisarlo?