Beastie перевод на испанский
35 параллельный перевод
Beastie Boys'u arayıp onlara eğer kızları istiyorsanız yarın parka gelin demeyi düşünüyorum.
- Oh, pensé en llamar a los Beastie Boys y preguntarles si querrían llevar a las niñas al parque mañana.
The Beastie Boys.
The Beastie Boys.
- Beastie Boys'a dans edemez miyim?
- ¿ Nada de saltar con Beastie Boys?
Bu şovu görmek için tam 1000 yıl bekledim!
Esperé mil años para ver un concierto de los Beastie Boys.
Bayanlar baylar, karşınızda çok, çok inanılmaz derecede çok eski ritimlerle Beastie Boys!
Damas y caballeros, aquí están, imponiendo... esos viejos, viejos, súper viejos ritmos juveniles... ¡ los Beastie Boys!
Beastie Boys know to let the beat... [Beastie Boys lafı nerde keseceğini...]
Los Beastie Boys dejan el ritmo
Bender gürültü çıkaracak Sabit diskini çizecek Beastie Boys ile
Bender, usaré tu disco duro Los Beastie Boys lo harán sonar seguro
Sonra da sabaha kadar açık bir barda Beastie Boys'la moda sohbeti yaptık.
Luego, de madrugada, acabé hablando de modas con los Beastie Boys
Beastie Boys, the Eels, ve eski Cheap Trick.
Los Beastie Boys, los Eels y Old Cheap Trick.
Büyük Canavar durdurulmalı ve aklıma başka fikir gelmiyor.
Big Beastie tiene que ser detenido, y estoy sin ideas.
Kitaplarda canavar çocukla ilgili birşey bulamamamızın nedeni ortaya çıktı.
- Es por eso que no podíamos encontrar nada escrito sobre el Beastie-Boy en los libros.
Licensed To III, the Beastie Boys.
Licensed to III, de Beastie Boys.
Senin de hep dediğin gibi Beastie Boys benim eğlenmem için hayatını feda etti.
Los Beastie Boys lucharon, y posiblemente murieron, por mi derecho a festejar
- The Beastie Boys?
- ¿ The beastie boys?
Chloe bir yaratıkla birlikte kayıp ve sen tam olarak ne yapıyorsunuz?
Chloe está perdida con un Beastie Boy, ¿ Y tú que estás haciendo exactamente?
Licensed To Ill, Beastie Boys.
Licensed to lll to de Beastie Boys.
Beastie Boys'un Sabotage parçasını gümbür gümbür dinleyebileceğim bir model.
Algo que sonase realmente bien mientras se oye "Sabotage" de los Beastie Boys a todo volumen,
Evet ama öncelikle güvenli olmalı çünkü Beastie Boys'un bile şimdi çocukları var.
Vale, sabes, pero que sea seguro, por que hasta los Beastie Boys tienen... Tienen hijos ahora.
Beastie Boys'dan mı?
¿ Los Beastie Boys?
MCA öldükten bir hafta sonra, Beastie Boys'un satışları % 949 arttı.
Una semana después de morir MCA, las ventas de Beastie Boys subieron un 949 por ciento.
Kafan sarmadıysa, Sabbath ve Beastie Boys da var.
Si esto no les agrada, también tengo algo de Sabbath y los Beastie Boys.
O günden beri Beastie Boy olmanın hayalini kuruyorum..
He soñado que era una bestia desde entonces.
Arkadaşlarımla birlikte Top 40 yerine Beastie Boys'un şarkılarının çaldığı başka bir dans kursuna gitmeye başlamıştık.
Y armé un equipo de baile alternativo con mis amigas bailábamos Beastie Boys en lugar de temas populares. Era divertido.
Beastie Boys'un Paul Revere şarkısında, atı ve bir quart birası vardı.
En la canción Paul Revere de Beastie Boys, él tenía un caballo y un cuarto de cerveza.
Beastie Boys grubu açtı ve Andrew Cohen...
Los Beastie Boys fueron los teloneros y Andrew Cohen
Beastie Boys.
Beastie Boys,
the Beastie Boys?
¿ De los Beastie Boys? ¿ Sabes?
Necros ve Beastie Boys'u da gördüğüm ilk konserdi.
Fue mi primer concierto con los Necros y los Beastie Boys.
Üniversitedeyken bile o Beastie Boys posterin vardı.
Incluso en la Universidad tenías esos horribles posters de Beastie Boy.
Beastie Boys onunki.
Beastie Boys para él.
Sen Boyz II Men'i Beastie Boys'a tercih edersin değil mi?
A ti... te gustan más los Boyz II Men que los Beastie Boys, ¿ cierto?
Beastie Boys'un * Üç Bilge Adamı'ndan * bile daha umutsuz görünüyor.
Comparando a los tres Reyes Magos con los Beastie Boys parece más desesperado que relajado.
Beastie Boys Konseri İntergalaktik Turne
"Los Beastie Boys en Concierto Gira Intergaláctica"
Kim, şu ufaklık mı?
Quién, ¿ el Beastie Boy?
- Hadi Beastie.
- No está aquí.