Birisi yardım etsin перевод на испанский
437 параллельный перевод
Birisi yardım etsin!
¡ Alguien ayúdeme!
Birisi yardım etsin!
¡ Que alguien nos ayude!
Birisi yardım etsin!
Alguien me ayude!
Birisi yardım etsin!
¡ Denme una mano!
Birisi yardım etsin!
¡ Que alguien me ayude!
- Birisi yardım etsin!
- ¡ Que alguien me ayude!
Birisi yardım etsin.
¡ Ayúdenme!
Birisi yardım etsin.
Que alguien me ayude.
Birisi yardım etsin!
¡ Alguien!
Birisi yardım etsin lütfen..
Ayuda... Que alguien nos ayude por favor...
Birisi yardım etsin, lütfen.
Ayúdenme, por favor.
- Birisi yardım etsin!
¡ Alguien ayude! ¡ Se está ahogando!
Birisi yardım etsin!
Ayuda!
Birisi yardım etsin bana.
Que alguien me ayude.
Birisi yardım etsin! - Ne?
¡ Que alguien lo ayude!
Birisi yardım etsin!
¡ Auxilio, alguien!
Hey! Birisi yardım etsin.
Ayúdenme. ¡ Cójanle!
Lütfen birisi yardım etsin!
¡ Por favor, alguien ayude!
Kimse yok mu? ! Birisi yardım etsin!
Alguien.. ¡ ayúdenme!
Birisi bana yardım etsin!
Alguien me ayude!
Birisi bize yardım etsin!
¡ Alguien ayúdenos!
Birileri lütfen... birisi... yardım etsin.
Auxilio.
Birisi bana yardım etsin.
¡ Qué alguien me ayude!
Birisi, şu çocuğa yardım etsin.
¡ Que alguien haga algo con ese chico!
Birisi durdurması için yardım etsin.
¡ Detenerlo!
Birisi bana yardım etsin!
¿ Es que no podéis ayudarme?
Birisi ona yardım etsin.
Que alguien le ayude.
Birisi buraya yardım etsin.
- Podriamos poner otra aquí.
Birisi bana yardım etsin de yelkenliyi yönlendirelim.
Que alquien me ayude para poder mover esto.
Birisi bize yardım etsin.
Ayuda...
İmdat... birisi yardım etsin...
Ayuda... alguien...
Birisi bize yardım etsin...
¿ Por que no nos escuchan?
Birisi bana yardım etsin!
¡ Que alguien me ayude! .
Birisi cesetlerde Bruno'ya yardım etsin.
Que alguien ayude a Bruno con los cadáveres.
Hounde! - Birisi bize yardım etsin!
Optimus, Hound, ayudadnos.
- N'olur! Birisi bana yardım etsin!
- ¡ Ayúdenme, por favor!
Birisi ona yardım etsin.
Ayúdenlo.
Birisi ona yardım etsin!
¡ Alguien trate de ayudarle!
Birisi bana yardım etsin!
¡ Alguien me ayude!
Birisi yardım etsin!
¡ Ayudenme!
Birisi bana yardım etsin!
¡ Policía!
Birisi ona yardım etsin!
¡ Que alguien la ayude!
Birisi bana yardım etsin, lütfen.
Ayúdenme, por favor.
Birisi bana yardım etsin.
Alguien ayúdeme!
Birisi bana yardım etsin.
¡ Alguien que me ayude!
Birisi bana yardım etsin!
¡ Ayúdenme!
Birisi lütfen bize yardım etsin.
Alguien que nos ayude. Por favor...
- Birisi bize yardım etsin!
- ¡ Que alguien nos ayude!
Birisi bana yardım etsin.
Necesito ayuda aquí.
- Birisi bana yardım etsin.!
- ¡ Alguien me ayude!
Birisi bana yardım etsin.
Ayúdenme a encontrar el camino.