Boog перевод на испанский
300 параллельный перевод
Sen misin Boog?
¿ Eres tú, Boog?
Boog Powell meydana çıktı.
Boog Powell se prepara.
Hayır. Boog denen adama ne oldu?
No. ¿ Qué le pasó a Boog?
Boog yine meydanda...
Boog sale otra vez...
Sadece camları kırıyorum Boog.
Solo rompiendo ventanas, Boog.
Boog?
Boog?
- Boog, buraya gel.
- Boog, ven aquí.
Bir saniye buraya gel Boog.
Ven aquí un segundo, Boog.
Demek istediğim Boog, 2000 doları nereden bulacaksın?
El punto es, Boog, de donde sacaras los $ 2,000?
Hiçbirşey sürpriz değil Boog.
Nada es una fija, Boog.
Boog'la konştum.
Hable con Boog.
Hey, Boog.
Hey, Boog.
Boog bahis kuşunu tutmasıydı, mısır kutusundaki kuş değil.
Boog, la apuesta era tocar tu pene, no tu pene en pochoclo.
- Hadi Boog.
- Vamos, Boog.
Bu senden çalmak gibi birşey Boog.
Es como robarte dinero, Boog.
Selam, Boog.
Hola, Boog.
Boog geçen gece için teşekkürler.
Boog, quiero agradecerte por lo de anoche.
Boog biz çıkarken, bana önem verir miydin?
Boog, cuando salíamos, yo te importaba?
Belki bu akşam çıkabiliriz Boog, ne dersin?
Quizás podríamos salir esta noche, eh, Boog?
Biraz paranoyaklaştığını düşünüyorum Boog.
Creo que estas un poco paranoico, Boog.
- Boog sen neden bahsediyorsun?
- Boog, de que hablas?
Boog neden bahsediyorsun?
Boog, de que hablas?
Teşekkürler Boog.
Gracias, Boog.
Boog bu sabah salona geldiğimde tüm söylediklerin yalan mıydı?
Boog, cuando fui al salón de belleza esta mañana, y..... dijiste todas esas cosas estabas mintiendo?
Hadi Boog.
Vamos, Boog.
Hey Boog burda.
Hey, llego Boog.
Seni özledik Boog.
Te extrañamos Boog.
Dinle Boog.
Escucha, Boog.
Sen şanslı bir adamsın Boog.
Eres un hombre afortunado, Boog.
Evet Boog.
Si, Boog.
Herzaman hayalperest, hey Boog?
Siempre un soñador, hey, Boog?
Tanrım, Boog, neyin var yahu?
Maldición, Boog ¿ Qué pasa contigo?
Evet, biliyorum, Boog.
Si lo sé Boog.
Dinle, Boog...
Escucha Boog,
Ben sonraki bir otobüse yetişirim. Tamam mı, Boog?
Tomaré el bus mas tarde.
Lütfen çaba göster, Boog.
Trata, Boog.
Boog'a yanında olacağına söz vermiştim.
Le prometí a Boog que estaría ayá.
Boog'u gönderdiler.
Mandaron a Boog.
Boog fena görünmüyordu.
Boog se veía bien.
Boog'a yazacaktım.
Le iba a escribir a Boog.
Boog gönderildi.
A Boog se lo llevaron.
En son oyumu Beysbol birinci ligi taraftarlara oy kullandırdığında verdim.
Cuando los fans empezamos a votar en la Liga Mayor de Béisbol... Yo voté por Boog Powell para primera base.
Booger, arabaya bin.
No. Boog, sube al auto.
Kükremek böyle olur işte Boog.
Así se ruge, Boog.
Lütfen, şimdi de Boog'u alkışlayın.
Por favor, un aplauso para Boog.
Sahnede mükemmeldik, değil mi, Boog?
Estuvimos sensacionales, ¿ no, Boog?
Burada bekle, Boog.
Espera aquí, Boog.
Boog, hadi buradan uzaklaşalım!
Boog, vámonos.
- Ama'R'harfi yok. - Boog.
Boog.
Neden, Boog?
¿ Por qué?
Özür dilerim, Boog.
Lo siento Boog.