Buldun mu перевод на испанский

Göç Gemisi enkazından başka bir şey buldun mu?

¿ Encontraste algo más en los restos de la nave Éxodo?

Aradığın şeyi buldun mu?

¿ Encontraste lo que estabas buscando?

Lana, silah kaçakçısı buldun mu?

Lana, ¿ encontraste un traficante de armas?

Pam buz makinesi buldun mu?

Espera, Pam, ¿ encontraste la máquina de hielo?

- Buldun mu?

- ¿ Lo encontraste?

Tabutu buldun mu doktor?

Doctor, ¿ ha encontrado el ataúd?

- Archie, bulamaç tankında başka bir şey buldun mu?

Archie, ¿ encontraste algo más en el depósito de estiércol? No.

- Parayi buldun mu?

¿ Conseguiste el dinero?

Yeni bir destek grubu buldun mu?

Eso es genial! ¿ Encontraste a un nuevo grupo de apoyo?

Bıçağı buldun mu?

¿ Encontró la navaja?

- Bir şey buldun mu? - Hayır, hayır, yok.

- ¿ Encontraste algo?

Cenaze Evinde başka bir şey buldun mu?

¿ Encontraste algo en la casa funeraria?

Buldun mu?

¿ Te ha resultado?

Alex Chambers. Buldun mu onu?

Alex Chambers. ¿ Lo has encontrado?

- Buldun mu?

¿ En serio?

Harjo, şarap rengi Corolla hakkında bir şey buldun mu?

Harjo, ¿ supiste algo del Corolla bermellón?

Margaret'in arabası hakkında bir şey buldun mu?

¿ Obtuviste algo del auto de Margaret?

Dünya turunda onu buldun mu peki, Linden?

Así que, ¿ lo encontraste en tus viajes por el ancho mundo, Linden?

- Buldun mu?

- ¿ Lo hiciste?

Sen de buldun mu?

¿ Encontraste la tuya?

Bir şey buldun mu?

- Nada. ¿ Tienes algo?

Kafatasının arkasında bulduklarımızla benzerlik gösteriyorlar. Başka yerlerde de buldun mu?

Son similares a estas que encontramos en la parte posterior del cráneo.

Buldun mu?

- ¿ Lo tienes?

- Kendal'ı buldun mu?

¿ Has encontrado a Kendal?

FBI ajanı olduğunu... - Fitch'in kızını buldun mu?

- ¿ La chica Fitch?

Bir şey buldun mu?

Encontraste algo?

Sonunda sana uygun bir rol buldun mu?

Has encontrado finalmente el papel que más te convenga?

- Bizi nasıl buldukları ile ilgili bir şeyler buldun mu?

¿ Alguna idea de cómo nos encontraron?

Cesetleri buldun mu?

- ¿ Así que has encontrado los cuerpos?

İş buldun mu?

¿ Tiene un trabajo?

Sen- - İş buldun mu?

¿ Tienes trabajo?

Merhaba, Gallagher'ı buldun mu?

Eh, ¿ encontraste al Gallagher?

Buldun mu?

¿ Tienes?

Annemi buldun mu?

¿ Has encontrado a mi madre?

- Buldun mu onları?

¿ Las encontraste?

Serumdan bahsetmişken nasıl yapılabildiğini buldun mu?

Hablando de lo cual... ¿ alguna vez averiguaste cómo hacer ese suero?

Sam'i buldun mu?

- ¿ Has encontrado a Sam?

Pekala, bugün ilginç bir şey buldun mu?

Entonces, ¿ averiguaste algo interesante hoy?

Onu buldun mu?

¿ Lo has encontrado?

Kız arkadaş buldun mu kendine?

¿ Ya has conseguido una novia?

Onu buldun mu?

¿ Recibió él?

Buldun mu?

¿ Ves eso?

Yani peşinde olduğun şu süvariyi nihayet buldun mu?

¿ Encontraste el Dragón que has estado buscando hace tiempo?

- Bir şey buldun mu?

- ¿ Encontraste algo?

Gece ibadetinin yerini buldun mu?

¿ Ya tienes la dirección para la vigilancia?

- Bir şey buldun mu?

- ¿ Encontraste algo? - Absolutamente nada.

- Debbie! Hiç buldun mu?

¡ Debbie!

Sam'in yanındaki Jacob'u buldun mu?

¿ Encontraste al Jacob de Sam?

Buldun mu peki?

¿ Conseguiste?

Bir şey buldun mu?

¿ Encontraste algo?

- Claire hakkında bir şey buldun mu? - Aslına bakarsan, evet.

- ¿ Encontraste algo sobre Claire?