Burnunu sil перевод на испанский
62 параллельный перевод
- Sen önce burnunu sil.
- Límpiate primero la nariz.
Burnunu sil.
Suénate.
Burnunu sil!
¡ Limpiate la nariz estúpido!
# Burnunu sil, kulaklarını kurula # Son sınıf öğrencisi gelince onu selamla
Suénate, sécate las orejas Párate y saluda a las del último año
Şunu al. Burnunu sil.
Toma, suénate la nariz.
Al, burnunu sil.
Ten, suénate.
Burnunu sil.
Límpiate la nariz.
Burnunu sil.
Suénate la nariz.
Çocuğun burnunu sil.
Límpiale la nariz a Masaru.
Tatlı sırasında daima burnunu sil.
Y suénese la nariz...
Burnunu sil ve çeneni kapa.
Límpiate la nariz y cierra la boca.
Şimdi ağlamayı kes de burnunu sil.
Te ordeno limpiarte la cara de lágrimas y mocos.
Al, burnunu sil, işte bu seni neşelendirecek.
Esto la animará, es muy bueno.
Burnunu sil. Burnunu sil. Benim küçük tatlı bal demetim.
Nadie lo sabra, nadie lo sabra mi pequeño cariñito.
Burnunu sil, Alexander.
Suénate la nariz, Alexander.
Pantolonunu düğmele ve burnunu sil.
Abotónate el pantalón, límpiate la nariz.
Burnunu sil de, git oyun oyna!
Límpiate la nariz y vete a jugar.
Burnunu sil.
¡ Suénate la nariz!
Burnunu sil.
Suénate, mira nada más.
- Burnunu sil.
Sóplate la nariz.
Burnunu sil.
Toma. Límpiate la nariz.
- Tamam. - Stan, al da burnunu sil.
Límpiale la nariz, Stan.
Burnunu sil.
Limpia mi nariz. Cigarrillo.
Burnunu sil, kardeşim.
Límpiate la nariz, hermano.
Al bakalım, burnunu sil.
Aquí tienes, suénate.
Burnunu sil. İğrençsin.
Suénate, das asco.
- Al, burnunu sil.
Bueno. Dale.
Andy, burnunu sil.
Andy, límpiate la nariz
Burnunu sil, başını eğ
Límpiate la nariz. Y levanta la cabeza.
Burnunu sil, sonra da anlat.
Sóplate la nariz, luego explícame.
Mike, burnunu sil.
Mike, tu nariz.
Ona bir bez ver. Burnunu sil.
Límpiale la nariz.
O halde burnunu sil.
Entonces suénate la nariz.
Eddie, burnunu sil.
Eddie, límpiate la nariz.
Burnunu sil tatlım.
Limpie la nariz, querida.
Sapphire, burnunu sil.
Límpiate la nariz. Dios mío.
Burnunu sil, ödlek tavuk!
¡ Límpiate la nariz, cagón!
Evde kalıp onunla güzelce ilgilen. Çorba yap, ayaklarına masaj yap. - Burnunu sil.
Te quedas en casa y le cuidas... sopa, masajes en los pies, le suenas la nariz.
Burnunu sil.
Toma, limpia tu nariz.
Burnunu sil.
En la nariz.
Burada Burnunu sil.
Toma. Suénate.
Burnunu sil tatlım.
Límpiate la nariz, querida.
Tamam, Cory, burnunu sil, tamam mı?
Bueno, Cory, sóplate la nariz, ¿ de acuerdo?
Burnunu sil ve gözlerini kurula.
Antes toma un pañuelo
Sil burnunu.
Suénese.
Burnunu mendiline sil.
- Así que suénate en el pañuelo.
Burnunu doğru dürüst sil Pelle.
¿ Te has limpiado bien la nariz?
Bir mendil al da sil şu burnunu.
Así que toma el pañuelo y límpiate la nariz.
Tanrım, sil şu burnunu, dostum.
¡ Oh, Dios, solo limpiate la nariz, mano!
İzzet, şunun ağzını burnunu bir sil.
Izzet, sécale la boca.
- Lütfen git de sil şu burnunu!
Por favor, ir a cortar la nariz fuera.
silah yok 83
silahsız 29
silahın 28
silahlılar 19
silahı al 54
silahım yok 37
silah sesleri 29
silahlı soygun 46
silahsızım 41
silahı var 147
silahsız 29
silahın 28
silahlılar 19
silahı al 54
silahım yok 37
silah sesleri 29
silahlı soygun 46
silahsızım 41
silahı var 147