Bütün gece neredeydin перевод на испанский

Bütün gece neredeydin?

¿ Dónde ha estado toda la noche?

Bütün gece neredeydin?

¿ Dónde estuviste toda la noche?

- Dün bütün gece neredeydin?

- ¿ Dónde estuvo anoche toda la noche?

Bütün gece neredeydin Jimbo?

¿ Dónde has estado esta noche, Jimbo?

Bütün gece neredeydin?

¿ Dónde has estado toda la noche?

- Bütün gece neredeydin?

- ¿ Dónde has estado toda la noche?

- Bütün gece neredeydin?

- ¿ Dónde estuvo toda la noche?

- Bütün gece neredeydin?

- ¿ Dónde estuviste toda la noche?

Bütün gece neredeydin?

- ¿ Dónde estuviste toda la noche?

Bütün gece neredeydin?

¿ Dónde has estado esta noche?

Bütün gece neredeydin? Alo?

¿ Adónde pasaste la noche?

Bütün gece neredeydin?

Donde estuviste toda la noche?

- Bütün gece neredeydin?

¿ Dónde estuviste toda la noche?

Bütün gece neredeydin?

¿ Dónde estuviste?

Bütün gece neredeydin?

¿ Donde estuviste toda la noche?

Bütün gece neredeydin?

¿ Dónde estuviste anoche?

Bütün gece neredeydin?

donde has estado toda la noche?

Ed, bütün gece neredeydin?

Ed, ¿ dónde has estado esta noche?

Bütün gece neredeydin?

Hola. ¿ Dónde estuviste toda la noche?

Bütün gece neredeydin?

¿ Dónde hemos estado?

Bütün gece neredeydin?

¿ Por qué te fuiete toda la noche?

- Bütün gece neredeydin?

- ¿ Dónde anduviste anoche?

Bütün gece neredeydin?

Oye, ¿ dónde has estado toda la noche?

Bütün gece neredeydin sen?

¿ Dónde has estado toda la noche?

Bütün gece neredeydin gene?

Otra vez, ¿ Donde han estado toda la noche? En servicio.

Bütün gece neredeydin, Gwen?

¿ Dónde has estado toda la noche, Gwen?

Bütün gece neredeydin?

- ¿ Dónde carajo estuviste toda la noche?

Bütün gece neredeydin?

¿ Dónde estuviste durante toda la noche?

Bütün gece neredeydin?

Bueno, bueno, bueno. ¿ Dónde estuviste toda la noche?

Bütün gece neredeydin? Şimdi saat kaç biliyor musun?

¿ Dónde has estado toda la noche?

Bütün gece neredeydin genç adam?

¿ Dónde diablos estuviste toda la noche, jovencito?

Elliot, bütün gece neredeydin?

Dónde diablos han has estado toda la noche?

Bütün gece neredeydin Daniel?

¿ Dónde has estado toda la noche, Daniel?

- Jane, bütün gece neredeydin?

Jane, ¿ dónde has estado toda la noche? Yo...

Bütün gece neredeydin?

Mamá. ¿ Has estado fuera toda la noche?

Bütün gece neredeydin sen?

¿ Dónde estuviste toda la noche?

Neredeydin bütün gece?

¿ Dónde has estado esta noche?

- Bütün gece boyunca neredeydin?

- ¿ Dónde estuviste toda la noche?

Neredeydin dün gece, bütün gece?

¿ Dónde pasaste toda la noche?

Bütün gece sana ulaşmaya çalıştım. Neredeydin?

He estado tratando de llamarte toda la noche. ¿ Dónde has estado?

Neredeydin bütün gece?

¿ Dónde te habías metido?

Bütün gece neredeydin Reese?

Estaba persiguiendo a esos perros, y resulta que son geniales.

Neredeydin bütün gece?

¿ Dónde estuviste toda la noche?

Bütün gün ve gece neredeydin sen?

¿ Dónde estuviste todo el día y la noche?

Dün bütün gece uyumadım, neredeydin?

No dormí en toda la noche. ¿ Dónde has estado?

Tanrı aşkına, Leo. Neredeydin lan bütün gece?

Por los calzones de Dios, Leo. ¿ Dónde carajos estuviste toda la noche?

Neredeydin bütün gece?

¿ Dónde has estado toda la noche?

Bütün gece neredeydin?

Obviamente no puedo creer ningún rumor incierto.