Devâm перевод на испанский
10 параллельный перевод
Yazmaya devâm edin!
¡ Escriba, Vd! ¡ Escriba!
- Tabii, devâm edin.
Lo que quiera.
İşte, aynı ikiyüzlüğe devâm ediyorsun, ve beni de buna âlet ediyorsun.
Sí, sigue haciéndote el hipócrita, conmigo y sobre todo contigo mismo.
- Güzel, kafan karışmaya devâm etsin.
- Muy bien, continúa desconcertado.
Çünkü artık kardeş gibi hayatımıza devâm edemeyiz.
Porque no podemos continuar haciendo de hermano y hermana toda la vida, ¿ eh?
Âferin, âferin. Böyle devâm et!
¡ Bravo, ahora haced que se desvista a esa de allí!
Kalanlar ve genç olanlar için savaşmaya ve mücâdele etmeye devâm.
Continúa luchando y combatiendo por tu libertad y, un poco también, por la de ellos.
Evet çok güzel. Hareket etmeye devâm edin.
No paren.
Devâm et, bir yere gideceği yok.
Adelante, que no va a ninguna parte.
Böyle devâm ediyor.
Y continúa.
devam 340
devam et 5157
devam ediyorum 40
devam ediyor 34
devam edecek 39
devam edin 1943
devam edelim mi 59
devam edeyim mi 59
devam edemiyorum 17
devam edebilirsin 25
devam et 5157
devam ediyorum 40
devam ediyor 34
devam edecek 39
devam edin 1943
devam edelim mi 59
devam edeyim mi 59
devam edemiyorum 17
devam edebilirsin 25