Dickerson перевод на испанский
51 параллельный перевод
Bu saçmalık da ne böyle?
¿ Por qué toda esta tontería, Sr. Dickerson?
Makinist Subay Scott ve Güvenlik Subayı Dickerson.
El oficial de ingeniería Scott. Y el oficial de seguridad Dickerson.
Mr. Spock, Bay Scott, Bay Dickerson.
Sr. Spock, Sr. Scott, Sr. Dickerson.
Teğmen Dickerson, siz ve adamlarınız bölümlerinize dönebilir.
Teniente Dickerson, sus hombres pueden regresar a sus habitaciones. Sr. Presidente.
Teğmen Dickerson, Falcon Girişim'den bahsetmişti.
El teniente Dickerson mencionó Empresas Halcón.
Ama belki Teğmen Dickerson, yetkisini kullanarak Marty'yi Albuquerque'ye götürmemize izin verebilir.
Anularía la decisión de Dickerson... y nos permitiría llevar a Marty a Albuquerque.
Dickerson ne demişti hatırlasana?
¿ Recuerdas lo que dijo Dickerson?
Teğmen Dickerson'la konuşmak istiyorum.
Quiero hablar con el teniente Dickerson.
Ben Dickerson.
Habla Dickerson.
Bu Dickerson olmalı.
Será Dickerson.
Kıdemli Binbaşı Dickerson'a gelince, o bambaşka bir hikâye.
¿ El sargento mayor Dickerson? Eso es otro cantar.
Kıdemli Binbaşı Dickerson diyeceksin.
Llámeme sargento mayor Dickerson.
Evet, Kıdemli Binbaşı Dickerson.
Sí, sargento mayor Dickerson.
Bir kere daha hata yaparsam, cepheye yollanır ve eve tabutla dönerim.
Si la pifio otra vez, Dickerson me mandará al frente. Volveré a casa en una caja.
Bu nasıl olabilir Nina Dickerson?
Como ocurrio, Nina Dickerson?
... Şu anda içinde bulunanın çoğu Dickerson adlı bir askere ait.
La mayoria de la que esta aqui pertenecio a un soldado llamado Dickerson.
- Dickersonslar gidiyor.
- Los Dickerson van a ir.
Mia Dickenson, Warrick Brown. - Bakın, bu meseyi bakşa elemanlarla incelediğinizi biliyorum, bu böyle uzun sürer, bu yüzden bu kısmı geçelim. - Hoşgeldiniz.
- Mia Dickerson, Warrick Brown.
Sal Dickerson ve Bill Jansen.
Sal Dickerson y Bill Jansen.
Dickerson ve Jansen?
¿ Dickerson y Jansen?
Rollie Free, Marty Dickerson. Biz motosiklet hayranıyız.
Rollie Free, Marty Dickerson, somos aficionados.
- Larry Shane Dickerson, 86 yaşında.
- Larry Shane Dickerson, 86.
Bayan Dickerson, siz misiniz?
Señora Dickerson, ¿ es usted?
Bay Dickerson çok iyi bir adam.
El señor Dickerson es un hombre amable.
Larry Dickerson. Balık pazarında kaza yapan adam.
Larry Dickerson, el que chocó el mercado de pescado.
Bayan Dickerson, kocanızın odasına dönüp orada beklemelisiniz.
Señora Dickerson, debe regresar al cuarto de su esposo y esperar allí.
Bayan Dickerson, mahkeme görüş bildirmeden önce söylemek istediğiniz bir şey var mı?
Srta. Dickerson, antes de que el tribunal divulgue su opinión ¿ hay algo más que quiera decir?
Ben hemşire Dickerson.
Soy la enfermera Dickerson.
Ve bununla, Jan Dickerson'un gözleri yaşla doldu. "
Y al decir eso, a Jan Dickerson se le saltaron las lágrimas ".
Bu durumda, geriye Dickerson Karakolundaki birimler kalıyor.
Entonces quedan las unidades de la comisaría Dickerson.
Dickerson!
¡ Dickerson!
Başka birlikten Brian Dickerson benimleydi.
Otro SEAL, Brian Dickerson, estaba conmigo.
Evet, Ve Seninde Dickerson'un Ofisinden Bildiğin Çılgın Koç? Tık-tık-tık BOOM!
Si, y tu recuerdas a ese entrenador loco de la oficina de Dickerson?
Müdür Yardımcısı Dickerson, Takımı O Kurdu..
El vicedirector Dickerson puso al equipo junto.
O Son Birkaç Aydır Gerçekten İyi İşler Başarıyormuş, Bu Yüzden Bay Dickerson Onu ve Takım Arkadaşlarını Bu Herzaman Kazanan Beyin takımının Üyesi Yapmış.
Bueno, lo ha estado haciendo realmente bien estos meses, así que Dikerson lo hizo y sus colegas de la confianza de este cerebro ganador.
Dickerson En Son Ne Zaman Bütün Zekileri Bir Araya Getirmiş?
Bueno, ¿ Dickerson puso juntos a un equipo de genios?
Dickerson.
Dickerson.
DickersonBu İşin İçinde Olsa Bile Fae Değil.
Incluso si Dickerson está involucrado, él no es Fae.
Dickerson ile Birlikte.
Está con Dickerson.
Senin Ödülün Ne, Dickerson?
¿ Cúal es el trato, Dickerson?
Dışarı Çık, Dickerson.
Sal de aquí, Dickerson.
Dickerson ve Sen Oğlumu mu Uyuşturuyorsunuz?
¿ Tú y Dickerson están drogando a tu hijo?
Sugar Bowl'da Dickerson'ı tahmin edebiliyor musun?
¿ Puedes imaginarte a Dickerson en la Sugar Bowl?
Dickerson'a oranla Craig James yavaş derlerdi.
Craig James era lento comparado con Dickerson.
- Eric Dickerson.
- Eric Dickerson.
Eric Dickerson.
Eric Dickerson.
Bay Rambis'le, Bay Garvey'le, Bay Plunkett'le, Bay Carew'le, Bay Drysdale'le, Bay Alzado'la, Bay Dickerson'la.
Rambis... al Sr. Garvey, al Sr. Plunkett, al Sr. Carew... ¿ al Sr. Drysdale, al Sr. Alzado y al Sr. Dickerson?
- Bu Dickerson. - Naber?
Tenemos a Dickerson.
- Dickerson sen Kanadalı bir bar şarkıcısısın.
Eres un cantante de bar canadiense.
Koş, koş Dickerson!
¡ Corre, Dickerson! ¡ Eso es!
- 2.5'i hiç geçemedin, Dickerson!
- Nunca pudiste sacar más de 2.5.