Dickey перевод на испанский
69 параллельный перевод
Dickey'nin resmine bakıyorum.
Mirando esta fotografía de Dickey.
Dickey'nin ölümü biraz daha fark yaratır sanıyordum.
Pensé que con la muerte de Dickey todo iba a ser diferente.
Dickey'i hakkında, seni çok incitecek bir şey söyleyebilirim.
¡ Podría decirte algo acerca de Dickey que te haría mucho daño!
Dickey'e ne olmuş?
¿ Qué pasa con Dickey?
Dickey'e ne olmuş?
Ahora hablemos de Dickey.
- Dickey'e ne olmuş?
- ¿ Qué pasa con Dickey?
Dickey'i yanıma almak zorunda kaldım.
Me llevé a Dickey conmigo.
Dickey öldü.
Dickey murió.
Yüzme biliyor musun, Dickey?
- ¿ Sabes nadar, Dickey, hijo mío?
- Yapma, Dickey.
- Por favor, Dickey.
- Lütfen devam etme, Dickey.
- Oh, no diga más, Dickey.
Canım Dickey'm benim.
Oh, pequeño Dickey.
- Peki o kimdi? - Dickey mi?
- Bueno, ¿ quién era ese?
Dickey Betts.
Dickey Betts.
- O senin ortağın, Dickey. - Tamam.
- Es tu compañero, Dickey.
Dickey'i vurmuşlar.
Le dieron a Dickey.
- Saat kaç?
- ¿ Que hora es, Dickey?
Gel Dickey, sen de bir bak.
Ven, Dickey. Echale un vistazo.
Sence öyle ha yavru kuş?
¿ Es lo que tu piensas, Dickey?
Ben Dickey.
Dickey.
Söyle yavru kuş.
Dime, Dickey.
Müvekkilim buraya o sırada nerede olduğunu... bildirmeye geldi, seks hayatından bahsetmeye değil.
Sr. Dickey, mi cliente está aquí para hacer una declaración Respecto a donde estaba en ese momento, no por sus asuntos sexuales.
Biz ayrıldıktan sonra ne oldu?
¿ Qué pasó después detective Dickey y yo salimos de su casa?
Kocanı takip etmesi için Dickey'ye kaç para verdin?
¿ Cuánto le pagaste a Dickey por seguir a tu esposo?
Selam yavru kuş.
Hola, Dickey.
Üzgünüm bay Dickey.
Lo siento, Sr. Dickey.
Kardiyologunuz kim?
Mike Dickey.
Mike Dickey.
Es excelente.
Haklısın, Dickey.
- Que hago.
Dickey ve Gregg selam söyledi.
Dickey y Gregg se acuerdan de ti.
Merhaba, Küçük Dickey.
Hola, pequeño Dick.
Çok güzelmiş Dickey. Güzel.
Qué rica está, de verdad que sí.
Küçük Dickey güvercinlerin olduğu bacaya sıkıştı.
El pequeño Dick se atascó en el ascensor.
Gidiyoruz Dickey.
Nos vamos, pequeño Dick.
Küçük Dickey nerede?
Aquí está.
O ve küçük Dickey'e.
- A ella y a Dick.
Dickey'nin evinde oyun oynayacağım.
Voy a llevar el juego a la tienda Dickey.
Tutuklama emrimiz var, Küçük Dickey.
Buona sera. Tenemos una orden para su arresto, Pequeño Idiota.
Cinayetten Dickey.
- Es asesinato, Idiota. Vamos.
Dickey Conley ile başlayalım.
Empecemos con Dickey Conley.
Glen Dickey'i yere yıkan müthiş bir darbeydi, baylar bayanlar.
Vaya golpe a Glen Dickey, señoras y caballeros.
Yaka diyoruz kendisine.
Y es un cuello dickey.
Dickey, böldüğüm için kusura bakma.
Dickey, perdon por interrumpir.
Henry, ben Dickey.
Henry, es Dickey.
- Dickey denmesini tercih ederim.
- Prefiero Dickey.
Dinle, Dickey.
Escucha Dickey.
Dickey...
Dickey...
Bu iyi bir tahmin oldu mu, Dickey?
¿ Es una buena suposición, Dickey?
Bana büyük Dickey de.
Llámame gran Dickey.
Hadi be!
A la mierda Dickey.
Dickey için sosisli sandviç.
Para el pequeño Dick.