Doktor mu перевод на испанский

- O bir doktor mu?

- ¿ Es médico?

Yani dava açılırsa, o kadrolu doktor mu sorumlu olacak?

Y si nos demandan, ¿ son los adjuntos los que se juegan el cuello?

- Kadın bir doktor mu?

- ¿ Una mujer?

- Bir doktor mu istedi bunu?

- ¿ Lo ha ordenado el médico?

Gerçek bir doktor mu?

¿ Un médico de verdad?

Yani aradığımız kişi bir doktor mu?

¿ Estamos tras de un doctor?

Sence gerçekten doktor mu?

¿ Cree que de verdad es doctora?

- O bir doktor mu?

- ¿ Ese es el doctor?

Doktor mu?

¿ Lo dices en serio?

Bekle bir dakika. Doktor mu?

Espere un minuto. ¿ Doctor?

Yani şimdi doktor mu oldun?

¿ Así que de repente eres médico?

- Doktor mu söyledi?

- ¿ Te lo dijo el médico?

Doktor mu? Haftalık bakımını yaparken, programını yanlışlıkla kaydırmış olabilirim.

Se acerca una nave... sector 216 marca 33.

- Bir doktor mu getiriyorsunuz?

¿ Traen a un médico?

Doktor mu olmak istiyorsun, yönetici mi?

¿ Quieres ser doctora o administrativa?

O da şef doktor mu?

¿ Es Adjunto?

- Merhaba. - Doktor mu?

- Así que doctor, ¿ no?

Şu sürekli bahsettiğiniz Fonzie şahsı başka bir doktor mu?

Este Fonzie del que tanto habla ¿ es otro doctor?

Doktor mu?

¿ Doctor?

Doktor mu?

¿ El Doctor?

Oh... Yüzbaşı Carter, ya da Doktor mu?

Capitana Carter... ¿ o doctora?

Doktor mu?

¿ Doc?

- Doktor, duydun mu?

- Doctor, ¿ se ha enterado?

Doktor Revlon mu?

El Dr. Revlon?

Doktor Burke'le randevun mu var? Neden?

¿ Una cita con el Dr. Burke?

Demek istiyorum ki, insanlar sana doktor demiyor mu?

¿ La gente te dice doctor?

Doktor, canlandırma işlemini hızlandırabilmenin, bir yolu yok mu?

¿ Hay un modo de acelerar la reanimación?

Doktor Lloyd ve Doktor Ilaqua'nın durumundan o mu sorumlu?

¿ Es ella responsable de lo del Dr. Lloyd y el Dr. Illaqua?

- Doktor Shaw, uzman bu mu?

Dr. Shaw, ¿ éste es el especialista del que nos habló?

Dedektif Cross mu, Doktor Cross mu, yoksa Doktor Dedektif Cross mu?

¿ Es Ud. el detective Cross, el Dr. Cross o el Dr. detective?

Anneme bile. Doktor buralarda serbestçe gezindiğini biliyor mu?

¿ Sabe el médico que andas vagando por los corredores?

Kendi iğneni oldun mu, Doktor?

¿ Le gustó, doctora?

- Doktor mu?

¿ Un médico?

- Çılgın doktor hala ortalıkta yok mu?

- ¿ Hay noticias de los doctores locos? - ¿ Qué?

Yani Süper Doktor, izci grubuna yaptığı sözü tutamıyor mu?

¿ Superdoctor no sabe cómo mantener sus compromisos con las Brownies?

Doktor Crane, bir şey buldunuz mu?

- ¿ Encontró algo?

Mutluluk mu Doktor?

Contento, Doctora?

Doktor Van Gogh mu?

- ¿ El Dr. Van Gogh?

Doktor mu?

El doctor...

Doktor'un yeni ailesini duydun mu?

- ¿ Sabes lo de la familia del doctor?

Bu kurallar bir nedene dayanır, Doktor, onların üzerinde olduğunuzu mu düşünüyorsunuz?

Hay normas. ¿ Cree que puede infringirlas, doctor?

- Doktor Goldstein'e sordun mu?

¿ Le preguntó al Dr. Goldstein?

Bir sorun mu var doktor?

¿ Hay algo mal, Doctor?

- Doktor mu?

¿ Al dotó?

Farklı bir çıkış yolu mu arıyorsunuz doktor?

¿ Se ha perdido, doctora?

Yoksa doktor Joley'yle meşgul olduğun için unuttun mu?

¿.Has estado tan ocupado con el Dr. Joley que lo olvidaste?

Mesela şöyle : "Doktor Scholl, ayak tabanlarınız ne harika." Ya da " Doktor Patterson, gazınızda koku yok mu acaba?

"Dr. Scholl, qué maravillosas plantillas" o, "Dr. Patterson, sus pedos no apestan".

Doktor mu?

Hola.

İyi olur mu Doktor Crane?

- ¿ Le gustaría Dr. Crane?

Doktor Bey neyden bahsettiğini biliyor mu?

¿ El doctor sabe qué está diciendo?

Doktor, birileri burada daha uzun kalsa güvenli olur mu?

Doctora, ¿ sería seguro si alguien se quedara más tiempo?