Duruşma başlamıştır перевод на испанский
41 параллельный перевод
Duruşma başlamıştır.
El tribunal está reunido.
... duruşma başlamıştır.
Siéntense.
Duruşma başlamıştır.
Se reanuda la sesión.
Duruşma başlamıştır!
¡ Se abre la sesión!
Duruşma başlamıştır.
Se abre la sesión.
Duruşma başlamıştır.
Se abre la sesión de este tribunal.
Duruşma başlamıştır.
Esta audiencia entra en sesión.
Duruşma başlamıştır.
Se ha convocado la vista.
Duruşma başlamıştır.
Se levanta la sesión.
Duruşma başlamıştır.
La Corte entra en sesión.
Duruşma başlamıştır.
La corte está en sesión.
Duruşma başlamıştır.
La corte entra en sesión.
Duruşma başlamıştır!
¡ Orden en la sala!
Duruşma başlamıştır..
La Corte esta ahora en sesion
Duruşma başlamıştır.
Declaro abierto este juicio.
Duruşma başlamıştır.
El tribunal está en sesión.
Kindle Bölgesi Temyiz Mahkemesi'nde duruşma başlamıştır.
La Suprema Corte del Condado de Kindle inicia la sesión.
Duruşma başlamıştır. Klingon İmparatorluğu'nun Binbaşı Worf'un cinayet suçlamaları ile mahkemeye çıkarılması için iade talebinin dikkate alınması için burdayız.
Vamos a considerar la demanda de extradición del teniente Worf por parte del Imperio klingon, donde se le acusa de asesinato.
Federal duruşma başlamıştır.
Este Tribunal Federal del Distrito de Nueva Jersey entra en sesión.
Duruşma başlamıştır.
Nueva sesión en La Corte.
Duruşma başlamıştır. Lütfen, oturun.
Esta corte entra en sesión, por favor siéntense.
Duruşma başlamıştır.
El Tribunal abre la sesión.
Herkes kalksın, duruşma başlamıştır.
Todos de pie. La corte entra en sesión.
Duruşma başlamıştır.
El tribunal comienza a sesionar.
Duruşma başlamıştır.
Comienza el juicio.
67. bölge mahkemesinde duruşma başlamıştır.
La Corte del Distrito 67 entra en sesión.
Mahkeme öncesi ön duruşma başlamıştır.
El asunto que nos ocupa es determinar la prosperabilidad o no de la acción penal.
Yargıçlar, Graves, Morrison ve Dearing. Duruşma başlamıştır.
- La corte entra en sesión.
Oturum başlamıştır, duruşma hakimi saygıdeğer Lionel Ping.
El tribunal entra en sesión. Preside el honorable Lionel Ping.
Jang In-jae'nin şiddet kullanmasıyla ilgili duruşma başlamıştır.
Se abre el juicio