Duyuyor musun перевод на испанский
9,835 параллельный перевод
Beni duyuyor musun?
¿ Me oyes?
Fury, beni duyuyor musun?
Fury, ¿ me copias?
- Bir şey duyuyor musun?
¿ Escuchas algo?
Anne anne, beni duyuyor musun?
¿ Mamá? ¿ Mamá, puedes oírme?
Beckett, beni duyuyor musun?
Beckett, ¿ me oyes?
Duyuyor musun Kenny?
¿ Escuchas esto, Kenny?
Bu adamı duyuyor musun?
¿ Oyes lo que dice este tipo?
# Anne, benimle gurur duyuyor musun?
Mamá, ¿ estás orgullosa de mí?
- Duyuyor musun?
- ¿ Los oyen?
Herhangi bir hareket görürseniz, Seni istiyorum geri çekilmek için, beni duyuyor musun?
Si ves cualquier movimiento, quiero que vuelvas aquí a toda prisa, ¿ me oyes?
Yaşıyor alınmalıdır. Beni duyuyor musun?
Deben capturarle vivo. ¿ Me oye?
Delikanlı, duyuyor musun beni?
Colega, ¿ estás conmigo?
- Alicia, duyuyor musun beni?
- Alicia, ¿ me oyes?
Brett, duyuyor musun?
Oye, Brett, ¿ me copias?
Brett, duyuyor musun?
Brett, ¿ me escuchas?
Jerry, beni duyuyor musun, ahbap?
Oye, Jerry, ¿ me oyes, amigo?
- Castle, beni duyuyor musun?
- Castle, ¿ me oyes?
- Castle, beni duyuyor musun?
Castle, ¿ me oyes?
Beni duyuyor musun?
Repítelo. ¿ Me oyes?
Bobby beni duyuyor musun?
Bobby, ¿ puedes oírme?
Sıkı tutunun. - Cabe duyuyor musun?
¿ Cabe, me copias?
Walter, duyuyor musun?
¡ ¿ Walter, me copias? !
- Alo, benim duyuyor musun?
¿ Hola, me escuchas?
Nefes alışını. Nefes aldığını duyuyor musun?
Respiración. ¿ Oyes su respiración?
Bir şey duyuyor musun?
¿ Algo?
Kate beni duyuyor musun?
¿ Kate, me escuchas?
Beni duyuyor musun bilmiyorum.
No sé si puedes oírme.
Beni duyuyor musun?
¿ Puedes oírme?
Bir saniye. Şunu duyuyor musun?
Espera... ¿ oyes eso?
- Karen, beni duyuyor musun?
- Karen, ¿ puedes escucharme?
Jeanette! Duyuyor musun?
Jeanette.
Duyuyor musun?
Oye. ¿ Me oyes?
- Jeanette, beni duyuyor musun?
- Jeanette, ¿ puedes oírme?
Jeanette! Duyuyor musun?
Jeanette. ¿ Escucha?
Duyuyor musun?
¿ Oye?
Annika Melander, beni duyuyor musun?
Annika Melander, ¿ me oyes?
- Beni duyuyor musun?
- ¿ Me oyes?
Beni duyuyor musun, Serge?
¿ Me escuchas, Serge?
Duyuyor musun?
¿ Oyes eso?
Duyuyor musun?
¿ Puedes escucharme?
Julia, duyuyor musun?
Julia, ¿ me copias?
Duyuyor musun?
¿ Has escuchado?
Sirenleri duyuyor musun?
¿ Oyes esas sirenas?
Houston, duyuyor musun?
Houston, ¿ me recibe?
Anne, duyuyor musun?
¡ Mamá! Mamá, ¿ puedes oírme?
- Aynen öyle. - Duyuyor musun?
- ¿ Lo oyes?
"Çok gurur duyuyor olmalısın, dostum." Nasıl hissettirdiğini biliyor musun?
"Debes de estar muy orgulloso, colega." ¿ Sabes lo que es eso?
Castle, beni duyuyor musun?
Castle, ¿ me oyes?
Bunu duyuyor musun?
Intervalo de reinicio.
Ne söylediğimi duyuyor musun?
¡ Saga!
Walter, duyuyor musun?
Walter, ¿ me escuchas?