Döndü mü перевод на испанский
650 параллельный перевод
Arkadaşlarınız Londra'ya döndü mü?
¿ Han vuelto ya sus colegas a Londres?
George döndü mü?
¿ George ha regresado?
Eve döndü mü?
¿ Se ha ido ya?
Sonunda döndü mü?
¿ Finalmente ha regresado?
Okoma Hanım döndü mü?
¿ Ha vuelto la Señorita Okoma?
Ah, Bayan Hudson Holmes döndü mü?
Ah, señora Hudson ¿ ha vuelto el señor Holmes?
- Callie, General Custer döndü mü?
- Callie, ¿ no ha regresado el general?
Bizimkiler döndü mü? Evet!
- ¿ Han vuelto mis padres?
- Vin döndü mü?
- ¿ Está Vin en casa?
Peki İngilizler geri döndü mü?
¿ Pero volvieron los ingleses?
Döndü mü?
¿ Volvieron?
Bayan Nina döndü mü?
Dime Agnese ¿ La Sra. Nina ha vuelto?
Alo, Mme Grosnay şehre döndü mü?
¿ Hola? ¿ Ha vuelto Madame Grosnay?
Tony Cumberland'den döndü mü?
¿ Ha vuelto Tony de CumberIand?
Tony Cumberland'den döndü mü diye sordum.
Preguntaba sí Tony había regresado de CumberIand.
Perelli döndü mü?
¿ Regresó Pirelli?
- Erkekler döndü mü? - Evet anne.
- ¿ Han vuelto los hombres?
Sağ salim döndü mü?
¿ Ha vuelto a salvo?
Acaba Akiyama döndü mü?
Me pregunto si Akiyama ha vuelto.
- Geri döndü mü?
- ¿ Ha vuelto?
- Geri döndü mü?
- ¿ Ha regresado?
Karın döndü mü?
¿ Ya regresó su esposa?
İhtiyar döndü mü?
¿ El viejo está en casa?
Bayanlar döndü mü?
- ¿ Han vuelto las srtas?
- Bayanlar döndü mü? - Evet bayım.
- ¿ Han vuelto las srtas?
- Tone. Kesa döndü mü?
- Tone. ¿ Ha vuelto Kesa?
Emilio döndü mü?
¿ Ha vuelto don Emilio?
Emiko döndü mü?
¿ Ha vuelto Emiko?
- Babam döndü mü?
- Y, ¿ ha vuelto papá?
Bay Roberts adadan döndü mü?
¿ Ya volvió el Sr. Roberts de la isla? Si, no... No lo se.
- Majesteleri döndü mü? - Evet.
¿ Ha vuelto Su Majestad?
- Zefir döndü mü?
¿ Volvió Zephyr? No.
- Harris döndü mü?
- ¿ Ha vuelto ya Harris?
Tekne döndü mü?
¿ Ha regresado el barco?
Khoka döndü mü?
¿ Khoka ha vuelto?
Döndü mü?
¿ Ha vuelto?
- Ağabeyim geri döndü mü? - Evet, merak etme.
¿ Se fue mi hermano?
Gaby Ispanya'dan döndü mü?
¿ Ha vuelto Gaby de España?
Tunis'den döndü mü?
- ¿ Ya ha vuelto de Túnez?
- Ari döndü mü? - Evet.
- ¿ Ha vuelto Ari?
Bay Lowery yemekten döndü mü?
¿ Ha vuelto el Sr. Lowery del almuerzo?
Oğlun geri döndü mü?
¿ Ha vuelto su hijo?
Jolene Parker davası ne zaman kayıp soruşturmasından cinayet soruşturmasına döndü? - Anahtarlarımı gördün mü?
¿ Desde cuándo el caso de Jolene Parker pasó de ser una persona desaparecida a una investigación de homicidio?
"François görevden döndü mü?"
- ¿ François ha regresado de la misión?
Cornelia döndü mü?
No he visto a Cornelia.
Bak, Blue Back geri döndü, gördün mü?
Ya ha vuelto Blue Back, ¿ Io ves?
Annem döndü mü?
- Sí.
22 kilo oldu bile. Gördün mü, haklıydım. Bir ayda nomal kilosuna döndü.
Ve como yo tenía razon, mire el ticket... en un mes a vuelto a su peso.
- Marjorie döndü mü?
- ¿ Ya volvió Marjorie?
Noriko döndü mü?
¿ Ha vuelto Noriko?
Geri döndü mü?
¿ Ha vuelto?
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
mueller 30
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
mueller 30
murdoch 26
muhteşem 1010
mutluluklar dilerim 16
muriel 143
müdür 145
mutlu ol 66
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183
muhteşem 1010
mutluluklar dilerim 16
muriel 143
müdür 145
mutlu ol 66
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183