Ee ne olmuş перевод на испанский

- Ee ne olmuş?

- ¿ Y qué?

Ee ne olmuş?

Se lo figurarán.

- Yeni bir test numunesi var. - Ee ne olmuş?

- Sacaron otro testigo de sondeo.

- Ee ne olmuş yani, anne?

¿ Y qué, mamá?

Ee ne olmuş?

¿ Y qué?

Ee ne olmuş?

¿ Y entonces?

"Ee ne olmuş" demen beni üzüyor, çünkü sen sadece farklı değilsin Jeremy, bence öyle bir aklın var ki... bin yıl geçse de senin seviyene gelemeyiz evrimle.

Por eso me duele que digas "¿ y qué?", porque tú no sólo eres distinto, Jeremy, yo creo que tienes una mente a la que... no evolucionaremos hasta dentro de unos miles de años.

- Bahse girerim Perşembe günüydü. - Ee ne olmuş yani?

- Apuesto a que fue el jueves.

Bir cinayet soruşturduğumuzu hatırlatmak isterim, madam. - Ee ne olmuş?

¿ Necesito recordarle, madame, que estamos investigando un asesinato?

Ee ne olmuş?

Master Wong está aquí. ¿ Y?

Evet evet. Ee ne olmuş?

Sí. ¿ Y qué?

Ee ne olmuş?

Y que?

- Bu saygısızlık! - Ee ne olmuş!

- Es un sacrilegio.

Ee ne olmuş?

¿ Entonces cuál es el problema?

Ee ne olmuş...

¿ Y qué hay?

Ee ne olmuş?

¿ Entonces qué?

Ee, sonra ne olmuş?

Está bien, ¿ qué ocurrió?

Ee, ne olmuş?

¿ Y qué?

- Ee, ne olmuş?

¿ Y qué?

- Yeni gelen çocuk, aynasızlar yakaladı. - Ee, ne olmuş?

Es por un chico nuevo, los "polis" lo han pillado.

Derdi ki : "Çok çekiciyim". Ben de derdim ki : "Ee, ne olmuş?"

Me dice, "Soy una mujer con clase".

- Utanmıştın, çok tatlıydın. - Ee, ne olmuş?

- Y te sonrojaste tan dulcemente.

- Ee, ne olmuş?

- ¿ Y qué?

Ee, ne olmuş?

¿ Y tú, qué?

Ee, ne olmuş?

¿ Y eso qué?

- Ee, ne olmuş?

- ¿ Qué pasa con eso?

- Ee, ne olmuş yani?

- ¿ Y qué?

Sen ise... güzel, genç ve ulaşılmaz bir kıza saplanmışsın. Ee, ne olmuş yani?

Estás obsesionado por una hermosa, joven, inasequible chica, ¿ y qué?

Ee, ne olmuş yani?

¿ Qué más da?

- Ee, ne olmuş?

- ¿ Y ahora qué?

Ee, ne olmuş?

Pero, ¿ qué tiene que ver eso?

Ee, ne olmuş?

Bueno, te vas de casa... ¿ Y?

- Taylor ve ben K2'ye gidelim mi - diye sorduk.Ee, ne olmuş?

- Nos invitaron para ir al K2. - ¿ Y qué?

"Ee, ne olmuş", derdim?

Bueno, ¿ y qué?

Ne bekliyorsun? - Bu normal değil... - Ee, ne olmuş?

- ¿ A qué está esperando?

Bullet cezaevinden çıktı. - Ee, ne olmuş?

El Bala acaba de salir de la cárcel.

Ee, ne olmuş yani?

- Y que?

- Çok saldırgansın. - Ne olmuş?

- Eres muy ee... agresiva.

Ee, ne olmuş?

Sí, ¿ y qué?

Ee Ne olmuş?

- ¿ Y qué?

Kaçtığını hatırlıyorum. Ee, ne olmuş?

Me lo acuerdo. ¿ Por qué preguntas?

Ee.. Ne olmuş ki?

¿ Pero para qué?

Ee, ne olmuş bu iyi bir kariyer.

¿ Y? ¿ Y qué? Es una buena carrera.

Kardeşim para olduğunu söylüyor. Çok fazla paran var da, ne olmuş?

EE.UU.. ¿ Cuál es su poder?

- Ee, ne olmuş?

¿ Y ahora?

Ee, ne olmuş seni görmezden geldilerse?

No es nada. ¡ Vayanse, vayanse! ¡ Diviertanse!

Ee, ne olmuş seni görmezden geldilerse?

¿ Y qué? Entonces te anularon.

Ne olmuş yani? Sıradan bir Amerikan ailesiyiz.

Es decir, somos una familia típica de EE.

- Ee? Ne olmuş?

- ¿ Y qué?

- Ee, ne olmuş?

- ¿ Cómo supo que estaba ahí?

Ee, ne olmuş?

Bueno, ¿ y qué?