Emin misin перевод на испанский

Burada güvende olduğumuzdan emin misin?

- ¿ Estamos a salvo aquí?

- Bu konuda emin misin?

- ¿ Estás segura de eso?

Buna tamamen emin misin?

¿ Estás completamente segura de eso?

Bu olduğuna emin misin?

¿ Seguro que es correcto?

Halen benimle konuşmak istemediğine emin misin?

¿ Estás segura que sigues sin querer hablar conmigo?

"Candle Körfezi", emin misin?

"Candle Cove", ¿ estás segura?

Emin misin?

¿ Estás seguro de eso?

Bunu duymak istediğinden emin misin?

¿ Seguro que quieres oír esto?

- Emin misin?

¿ Estás seguro?

Atladığın bir şey olmadığına, emin misin?

¿ Seguro que no te estás dejando nada?

Emin misin?

¿ Seguro?

Damarına basılmış bir öğrenci olmadığına emin misin?

¿ No era una estudiante con algún rencor?

Bunun Flora'ya ait olduğuna emin misin?

¿ Estás segura que es de Flora?

Emin misin?

- ¿ Segura?

Oradan çıkmamız gerektiğine emin misin?

¿ Seguro que deberíamos estar aquí fuera?

Leş gibi kokuyor. Bu olduğuna emin misin?

Huele mal. ¿ Segura que eso es algo?

- Emin misin?

- ¿ Estás seguro?

Bunu yapmak istediğine emin misin?

Estas seguro de esto?

- Emin misin?

- ¿ Estas segura?

- Emin misin?

- ¿ Seguro?

Parti bitene kadar burada kalmak istediğine emin misin?

¿ Seguro que quieres quedarte aquí todo el rato?

Kırılmadığına emin misin?

¿ Estás seguro de que no está roto?

Emin misin?

¿ Estás seguro?

Nasıl, emin misin?

Espera, ¿ estás segura?

Beni aradığına emin misin?

¿ Estás seguro que me quieres?

- Emin misin?

- ¿ Estás segura?

Bundan emin misin, Jennifer?

¿ Estás segura de esto, Jennifer?

Emin misin?

¿ Estás segura?

Emin misin?

¿ Estás segura de esto?

Şu an burada olmak istediğine emin misin?

¿ estás segura que aquí es donde quieres estar ahora?

- Emin misin?

¿ Estás segura?

- Bundan emin misin?

¿ Y estás- - estás segura de esto?

Evin bu tarafta olduğuna emin misin?

¿ Estás seguro de que este camino lleva a la casa?

Kendini takıma bu kadar erken göstermek istediğine emin misin?

¿ Seguro quieres exponerte al equipo tan pronto?

Oraya iğne batırmamı istediğine emin misin?

No te preocupes. ¿ Quieres que te inyecte ahí?

Topallamana rağmen bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?

¿ Estás segura de que es una buena con el yeso y todo eso?

Bundan emin misin?

¿ Estás segura de eso?

- Buna hazır olduğuna emin misin?

- ¿ Estás segura de estar lista para esto?

Bundan emin misin?

¿ Está segura de eso?

Onu uzaktan vurmak istediğimizden emin misin?

¿ Estás seguro que queremos dispararle?

Bir şey istemediğine emin misin?

¿ Segura que no quieres nada?

Baba, ben ve Kanca konusunda emin misin?

- ¿ Seguro que aceptas lo de Garfio?

- Telefonunun çekmediğine emin misin?

¿ Estás seguro de que no tienes cobertura?

Olayları gerçekleşmeden önce görebildiğine emin misin?

¿ Usted realmente vio los acontecimientos antes de que ocurrieran?

Başının belada olmadığına emin misin?

¿ Seguro que no estás en problemas?

Koko, bundan emin misin?

Koko, ¿ estás segura de esto?

- Buna emin misin?

- ¿ Seguro?

Bundan emin misin?

¿ Izquierda?

Bundan emin misin?

¿ Estás seguro?

- İyiyim. - Emin misin?

Sí.

- Emin misin?

- ¿ Estás segura, porque en algún momento