Gelmek ister misin перевод на испанский

Bir şeyler yemeye gidiyoruz. Gelmek ister misin?

Íbamos a buscar algo para comer. ¿ Quieres venir?

Cece gelmek ister misin?

Cece, ¿ quieres venir?

Disari gelmek ister misin?

¿ Quieres salir?

İçeri gelmek ister misin?

¿ Quieres entrar?

Öğlenleri yüzme havuzuna gidiyorum. Gelmek ister misin? 237 00 : 21 : 57,560 - - 00 : 22 : 01,633 Evet, severek.

Voy a la piscina por la tarde.

Yemekten sonra buraya gelmek ister misin?

¿ Quieres venir después de cenar?

Benimle lavaboya gelmek ister misin?

¿ Quieres venir al baño conmigo?

Peki benimle gelmek ister misin?

Entonces... ¿ Te gustaría venir conmigo?

Benimle Avusturya'ya gelmek ister misin?

¿ Te gustaría venir conmigo a Austria?

İçeri gelmek ister misin?

¿ Te apetece entrar?

Benimle gelmek ister misin?

¿ Quieres venir conmigo?

Tatli yemek için gelmek ister misin?

¿ Quiere ir por algunos postres?

Sonuncunun, sonuncu olduğunu söylediğimi biliyorum ama... -... aşağıya gelmek ister misin?

Sé que la última vez dije que era la última vez, pero... ¿ quieres bajar?

Benimle sahile gelmek ister misin?

Oye, ¿ quieres venir conmigo a la playa?

Sen de bizimle kiliseye gelmek ister misin?

¿ Quieres venir con nosotros a la iglesia?

Yemek yiyelim mi yoksa direk gelmek ister misin?

¿ Estamos todavía por la cena, o quieres entrar?

Benimle gelmek ister misin?

Genial. ¿ Quieres que te lleve?

Gelmek ister misin?

- ¿ Quieres pasar?

Gelmek ister misin?

Voy a la ciudad. ¿ Quieres venir?

Alexa, bir partiye gelmek ister misin?

Alexa, quieres venir a una fiesta?

- Gelmek ister misin?

- ¿ Quieres venir conmigo?

- Bizle gelmek ister misin?

- ¿ Quieres venir con nosotras?

- Her neyse. Yarın benimle yürüyüşe gelmek ister misin diye soracaktım.

- De todos modos, me preguntaba si, mañana, le gustaría acompañarme a hacer una caminata.

Gelmek ister misin?

¿ Quieres venir?

Gelmek ister misin? "

En el Dana de South Beach. ¿ Quieres venir?

Eğlenceli olabilir. Gelmek ister misin?

Podría ser divertido. ¿ Quieres venir?

- Onu görmeye gelmek ister misin?

- ¿ Vas a ir a verla?

Bizimle gelmek ister misin?

¿ Quieres venir con nosotros?

Aptal bir adam ile partiye gelmek ister misin?

Entonces, ¿ te apetece ir a una fiesta con un tremendo idiota esta noche?

Limuzinle bizimle birlikte gelmek ister misin?

¿ Quieres venir en la limusina con nosotros?

Kasabaya kadar gelmek ister misin?

¿ Quieres que te lleve a la ciudad?

Şöyle gelmek ister misin?

¡ Quieres quizás moverte un paso hasta aquí?

Gelmek ister misin?

¿ Quieres venir conmigo?

Selam Dean, partime gelmek ister misin diye merak etmiştim.

Hola, Dean, me preguntaba si te gustaría venir a mi fiesta. El viernes a la noche.

Kay, doğumgünü partisine gelmek ister misin diye soruyor.

Kay quiere saber si quieres ir a su fiesta de cumpleaños.

İçeri gelmek ister misin ya da başka bir şey?

¿ Quieres entrar o hacer algo?

Aa... İçeri gelmek ister misin?

¿ Quieres pasar?

Kızlarla Hary Hill Salonu'na dansa gideceğiz. Gelmek ister misin?

Las chicas y yo vamos a ir a bailar a donde Harry Hill. ¿ Quieres venir con nosotras?

Sen de gelmek ister misin?

¿ Quieres venir?

Sen de gelmek ister misin?

- ¿ Tú quieres venir?

Nancy, önümüzdeki hafta sonu bizim kır evine gelmek ister misin?

Nancy, ¿ quieres venir a pasar el fin de semana en nuestra quinta?

Gelmek ister misin benimle?

¿ Vienes conmigo?

- Gelmek ister misin?

¿ Quieres ir?

Gelmek ister misin?

- Desde luego.

Benimle gelmek ister misin? Yoksa burada kalıp doğru olanı yapmayı mı istersin?

¿ Quieres venir conmigo o te vas a quedar por aquí a hacer lo correcto?

Tek gözlü korsan, bizimle içmeye gelmek ister misin?

Willie el tuerto, ¿ quieres ir a tomar un trago con nosotros?

Bizimle gelmek ister misin? İçerken bunu da konuşuruz.

¿ Quieres venir con nosotros a beber unos tragos y hablamos del tema?

- Bizimle gelmek ister misin?

- ¿ Quieres venir con nosotros?

- Benimle gelmek ister misin?

- ¿ Quieres venir conmigo?

Gelmek ister misin?

¿ Quieres entrar?

Gelmek ister misin?

Claro, iré.