Görmedin mi перевод на испанский

Görmedin mi?

¿ No lo acaba de ver?

Siyah Range Roverlı kimseyi görmedin mi?

No viste a nadie.

Olanları görmedin mi?

¿ Has olvidado lo que sucedió ahí afuera?

Onilerin gücünü görmedin mi?

¿ No acabas de ver el poder de los onis?

- Bir kavga görmedin mi?

- ¿ No viste una pelea?

Bebeğini akıntıya kaptırdığı sahneyi görmedin mi?

¿ La escena en que su bebé es arrastrado?

Dün geceden beri onu görmedin mi?

¿ No lo has visto desde anoche?

Senin yanına geldiklerinde yanlarında küçük bir kız görmedin mi?

Y cuando vinieron a tu casa, ¿ no viste a esa niña?

- Görmedin mi?

- Nunca lo has visto.

Bunun onun için ne kadar zor olduğunu görmedin mi?

¿ No has visto su cara, lo duro que ha sido para ella?

Görmedin mi?

¿ No me ves venir?

Rivera'yı eski arkadaşlarıyla takılırken görmedin mi hiç?

¿ Y nunca vio a Rivera con nadie de su antigua pandilla?

Bana nasıl saldırdığını görmedin mi?

¿ Viste cómo me atacaba?

hiç görmedin mi?

¿ Nunca has ido a uno?

Marika'nın yüzüğünü görmedin mi?

¿ Viste el anillo de Marika?

Ne kadar yıkılmış durumda olduğunu görmedin mi?

¿ Has visto lo hecho polvo que estaba?

Jason, orada ne kadar korktuğunu görmedin mi?

! Jason, ¿ no viste el miedo que tiene?

Adama neler yaptılar, görmedin mi?

Viste lo que le hicieron al último tipo.

Görmedin mi? Latif'i öldürmesin diye öylece önüne atladı.

¿ No te preguntas por qué un tío se interpone entre una bala y Latif?

Görmedin mi onu?

¿ Pero la has visto?

Solucan gibi kıvrılmaya başladığında kalabalığı görmedin mi?

No escuchaste a la multitud como gritaban cuando hacias el gusanito?

Yüzlerini görmedin mi?

¿ No viste sus caras?

Bir şey görmedin mi?

¿ No viste nada?

Bu sabah görmedin mi?

¿ No ves que la mañana de hoy?

- Sen onu görmedin mi?

¿ No le has visto?

Ne kadar büyükse o kadar sert düşer. - Dışarıdaki tabelayı görmedin mi? - Hemen kaldırıyorum, sayın hakim.

Cuanto mayores son, más grande es la caída. - ¿ No vio al cartel afuera?

Gerçekten ne kadar dengesiz biri olduğunu görmedin mi?

¿ No notaste lo inestable que estaba?

İçeri girerken kimseyi görmedin mi? Hayır.

¿ Y no te has cruzado con nadie viniendo hacia aquí?

Hanna, bunu görmedin mi?

Hanna, ¿ no has visto esto?

Onu görmedin mi?

- ¿ No lo viste?

Hiç panter görmedin mi?

¿ Nunca has visto panteras?

Hiç Sa Yin Kılıcını görmedin mi?

¿ Nunca viste la espada Sa Yin?

Görmedin mi?

¿ No la viste?

Benjamin'i daha önce hiç görmedin mi? Evinizi aramaları için adamlarımızı gönderdik.

¿ Nunca has visto un Benjamin antes? Tenemos gente en tu casa.

Büyüklüğünü görmedin mi?

¿ Vio usted el tamaño de aquello?

- Olabilirdi ama hafta sonunda, ne kadar kilo aldığını görmedin mi? Biliyorum...

Bien, podríamos... pero, ¿ viste todo lo que engordó el fin de semana?

Sen delisin. Kılıcın o kayaya ne yaptığını görmedin mi?

Estás loco. ¿ Has visto lo que esta espada le hizo a esa roca?

Beyaz bir at görmedin, değil mi?

No has visto un caballo blanco, ¿ no?

- Buraya gelene kadar yolda kimseyi görmedin değil mi? - Hayır.

¿ Tu no viste a nadie en la carretera de camino hacia aquí?

Görmedin mi?

¿ verdad?

- Yerdeki kırmızı boyalı hattı görmedin mi? - Gördüm, efendim.

¿ Has visto la linea roja pintada en el suelo?

Şişe geçmiş İskoç görmedin mi hiç?

Este va a pesar, chicos.

Hiçbir şey mi görmedin?

¿ No viste nada?

- Ne var be? Hiç mi ölü görmedin?

Sí, mira quien habla.

Daha önce böyle bir şey görmedin, değil mi?

Nunca viste algo como eso, ¿ no?

Latif'i daha önceden hiç görmedin, değil mi?

Nunca viste a Latif, ¿ verdad?

- Yüzlerini görmedin mi?

¿ No has visto sus caras?

Annemim ne yaptığını görmedin.

Lo que mi mama hizo.

Fakat siz bunu hiç görmedin, değil mi?

Pero nunca lo visteis, ¿ verdad?

Eli kancalı küçük Kolombiyalıyı görmedin, değil mi?

No visteis a un Colombiano pequeño con un garfio por brazo, ¿ verdad?

Görmedin, değil mi?

No lo hiciste, ¿ cierto?