Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → испанский / [ I ] / Iptal et

Iptal et перевод на испанский

1,047 параллельный перевод
Genel Emir 24 uygulamasını iptal et.
Cancele la implementación de la orden general 24.
Emri iptal et.
Deje la orden en suspenso.
Hepsini iptal et.
Cancélalo.
Seyir sistemini iptal et, ve rotayı Yıldız üssü 4'e çiz.
Anule el sistema de navegación y trace un curso a la Base Estelar 4. No puedo, capitán.
Teğmen, Kırmızı Alarmı iptal et.
Teniente, cancele la alerta roja.
İmha emrini iptal et.
Aborte orden de destrucción. Repito.
İmha emrini iptal et.
Aborte orden de destrucción.
Hayatım, bir iyilik yap ve bu akşam René'le olan randevumu iptal et.
Querido, sé un cielo y cancela mi cita de esta tarde con René.
O kanlı ve görünmez ellerinle iptal et, yırt o meşum belgeyi kurtar beni korkutan o bağdan.
Y con tu invisible mano sangrienta borra y rompe en pedazos ese gran vínculo que me hace palidecer.
Hayır, iptal et.
No, cancélalo.
İşi iptal et.
Cancélalo.
Randevularımı iptal et.
Cancela mis citas.
- John, görevi iptal et.
John, suspende la misión.
Uçuş 2, tüm kontrolleri iptal et.
Vuelo dos. Abortar verificación.
- Bahisleri iptal et.
- Anule todas las apuestas.
Telefonu iptal et.
Moss.
Tüm randevularımı iptal et.
Cancele todas mis citas.
O şarap, tahıl, saman siparişIerini iptal et!
¡ Cancela los pedidos! ¡ El vino! ¡ El grano!
Hepsini iptal et!
¡ Cancelen todo!
20 milyon doların transferini iptal et.
Cancelar transferencia de los $ 20 millones.
Charlie, son emri iptal et.
Anulo la anterior orden.
Bir hastam her şeyi iptal et, dedi.
Mi paciente hoy dijo que debería cancelarlo todo.
11.30'daki Airwick toplantısını iptal et.
Tendrás que cancelar Airwick a las 11 : 30.
Yapımcıyı boş ver, turneyi iptal et, biraz kestir. " değil.
A la porra los promotores, y la gira ".
Siparişi iptal et.
Cancele la orden.
Eminim. Siparişi iptal et.
- Cancela mi pedido.
- Gösteriyi iptal et.
- Cancela la función.
Bayan Wyatt, Bay Moritz'in bütün randevularını iptal et ve bana Hawaii'yi bağla.
Señora Wyatt, cancele todas las citas futuras con Moritz y póngame con Hawai.
Onu iptal et.
Cancélelo.
- Planını iptal et.
Cancela el plan.
İptal et.
Cancele eso.
O emri iptal et.
Cancele la orden.
Ara onları! İptal et!
- Anda, llámales, llámales y diles que...
İptal et.
Cancele la reserva.
İptal et.
- Cancélela, Srta. Greer. - Sí, señor.
İptal et.
Cancelarla.
İptal et. Onunla pazartesi görüşürüm.
- Cancélelo.
İptal et.
Abandonen.
- İptal et.
- Cancélala.
- İptal et.
- ¡ Anúlalo!
İptal et. 3 ay önce ayarlamıştık.
¡ Anúlalo! Hace tres meses que hicimos la reserva.
- İptal et.
- Cancela la cena.
Yerini iptal et.
Llama a la Pérgola... para anular esa reserva.
İptal et.
Cancélalo.
İptal et.
Ya no importa.
- İptal et. - Şunları garaja koyun, tamam mı?
Cancélalo.
Bir kaza olacak. İptal et!
Va a haber un accidente.
İptal et şunu!
Cancélalo.
Öncelikli sistem iptal kodu Alfa'yı kabul et.
Acepta esta prioridad y anula Alpha.
- İptal et. - Hayır.
- Me niego.
İptal et onu.
Cancélelo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]