Iyi uykular перевод на испанский
1,115 параллельный перевод
Ruhum, iyi uykular.
Duerme dulcemente, alma mia.
İşte, iyi uykular.
Eso, eso, que duermas bien.
Pekala o zaman, iyi uykular.
Bien, entonces, que duermas bien.
İyi uykular dostum.
Que duermas bien, viejo amigo.
İyi uykular ve uslu bir çocuk ol.
Duerme bien y sé un niño bueno.
İyi uykular, Valeria.
¿ Qué duermas bien, Valeria?
İyi uykular, Bay Carlson.
Dormid bien, Sr. Carlson.
İyi uykular.
Ahora, duerme.
İyi uykular o zaman.
Buen descanso, mientras.
İyi uykular.
Que duermas bien.
- İyi uykular.
- Que duermas bien.
İyi uykular.
Dormir bien.
İyi uykular.
Duerme bien.
İyi uykular.
Que descanse.
İyi uykular, Kristina.
Que duermas bien, Kristina.
İyi uykular.
Que duerman bien.
İyi uykular, şapşal!
¡ Dulces sueños abuelo!
İyi uykular Michael.
Que duermas bien, Michael.
İyi uykular, şerif
Duérmase Sheriff
- İyi uykular.
- Buenas noches. - Que duermas bien.
İyi uykular!
Duerma bien!
Dormez bien ( iyi uykular ), Bay Fawlty.
" "Dorme bien", señor Fawlty ".
İyi uykular, madam.
- Duerma bien, señora.
İyi uykular.
Que descanses.
İyi uykular, yarın görüşürüz!
Que descanses. Mañana continuamos.
İyi geceler Paulina teyze. İyi uykular.
Buenas noches, tía, que duermas bien.
İyi uykular.
Que duerma bien.
İyi uykular.
¡ Que descanse!
- İyi geceler, çocuk.İyi uykular.
- Buenas noches, niña.
İyi uykular, iyi mastürbasyonlar.
Bueno, cuanto más duermes, más cachondo te despiertas.
İyi uykular, çocuklar.
Duerman bien, niños.
İyi geceler. - İyi uykular.
- Muy bien, gracias.
- İyi uykular. - İyi geceler. Size de.
Usted también.
- İyi uykular.
- A dormir.
- İyi uykular.
Que duermas bien.
İyi uykular.
Nochecitas.
İyi uykular.
Duerma bien.
İyi uykular, aşağılık hain.
Duerme bien, traidor.
İyi uykular burada.
¿ Duermes bien aquí?
- İyi uykular.
- Buenas noches.
İyi uykular.
¡ Buenas noches!
İyi uykular, McKenna.
Que duerma bien, McKenna.
İyi geceler, Con. İyi uykular.
Buenas noches, Con. que duermas bien.
Ben de. İyi uykular.
Yo también, que duermas bien.
İyi geceler. İyi uykular.
Buenas noches, duerme bien.
İyi uykular Anna.
Duerme bien, Anna.
İyi uykular.
Felices sueños.
- İyi uykular efendim.
Tenga una buena noche, señor.
İyi uykular.
Dulces sueños.
- İyi uykular Anne.
- Que descanses, Anne.
İyi uykular!
¡ Que duermas bien!