Kapaliyiz перевод на испанский
26 параллельный перевод
PEKMEZ YÜZÜNDEN KAPALIYIZ.
"CERRADO POR CULPA DE LA MELAZA"
TADİLAT NEDENİYLE KAPALIYIZ
CERRADO POR REPARACIÓN
su an kapaliyiz lütfen mesaj birakin.
Estamos cerrados ahora mismo. Por favor déjanos un mensaje.
Calismayi birak Kapaliyiz
Déjalo ya. No volveremos a abrir.
MÜNASEBETSİZİN BİRİ YEL DEĞİRMENİNE YAPTIĞI İÇİN BİR SÜRELİĞİNE KAPALIYIZ
"Porque alguien creo una condición insalubre, el molino verde esta cerrado"
Üzgünüz. KAPALIYIZ.
LO SENTIMOS, ESTÁ CERRADO
ŞEYDEN DOLAYI KAPALIYIZ
CERRADO
Kusura Bakmayın KAPALIYIZ
Lo siento, CERRADO
SILVERLAKE HAYVAN BARINAĞI Üzgünüm KAPALIYIZ.
Rescate Animal Silverlake
MAALESEF KAPALIYIZ
LO SENTIMOS ESTAMOS CERRADOS
AMBARGO NEDENİYLE KAPALIYIZ
CERRADO POR EMBARGO.
ÜZGÜNÜM AMA KAPALIYIZ â ™ ª Bebeğim gidiyor işte â ™ ª â ™ ª Sokaktan aşağı doğru â ™ ª â ™ ª Acaba nerede Acaba nerede â ™ ª â ™ ª Acaba nerede takılı kaldı â ™ ª
# Ahí va mi nena # # Alejándose todo el tiempo # # Preguntándose a dónde #
CENAZE SEBEBİYLE KAPALIYIZ Kendimi iyi hissetmiyorum.
No me siento muy bien.
Üzgünüz, KAPALIYIZ
Lo siento, hemos CERRADO
Kapaliyiz! Çikin!
Hemos cerrado. ¡ Fuera!
BUGÜN KAPALIYIZ
[Cerrado hoy]
KAPALIYIZ
DISCULPEN. ESTÁ CERRADO.
EVET, AÇIĞIZ AFFEDERSİNİZ, KAPALIYIZ
LO SIENTO ESTAMOS CERRADOS
Üzgünüz KAPALIYIZ
Disculpe ESTE ASIENTO ESTÁ CERRADO
GEÇİCİ OLARAK KAPALIYIZ.
Cerrado temporalmente.
Kapaliyiz.
Estamos cerrados.
- Kapaliyiz.
- Estamos cerrados.
Üzgünüz KAPALIYIZ
Lo lamentamos ESTÁ CERRADO
Kapaliyiz!
Está cerrado.
- KAPALIYIZ -
(