Kazâra перевод на испанский
4 параллельный перевод
Bakıcılık yaptığım çocuk, yumurtalarından birini almış onu geri almaya çalışırken, kazâra yüzümde patladı.
El niño que estoy cuidando tomó uno de tus huevos, intenté recuperarlo y se me rompió en la cara.
- Kazâra oldu.
- Fue un accidente.
Kazâra, evet.
Sí, fue uno de los sobrevivientes.
Şimdi bana ikimizden biri kazâra cinsiyet değiştirseydik neler olurdu acaba diye merak etmediğini mi söylüyorsun?
¿ Me estás diciendo que no se preguntó como sería si uno de nosotros accidentalmente cambiase de género después de un terrible percance farmacológico?