Kolaydi перевод на испанский
15 параллельный перевод
Aslinda böyle daha kolaydi. - Öyle degil mi
Ya ve que le ha sido fácil acceder.
Kafami isime gömdügümde her sey daha kolaydi.
Era mucho más fácil cuando me sumía en el trabajo.
" Hayatim ne kolaydi
"Mi vida era tan fácil"
ilk aylardaki hedefler kolaydi.
Hubo blancos fáciles en los meses iniciales.
O gun olan seyle yuzlesmek yerine "Öfke" ile yasamak daha kolaydi.
Es más fácil ahogarse de ira que enfrentar lo que en realidad pasó hace años.
Aslinda bir keresinde denemistim ve bin kat daha kolaydi.
Aunque una vez sí probé con una, y fue mil veces más fácil.
- kolaydi!
- Sí!
Bu sadece çok kolaydi.
Es demasiado fácil.
Gördün mü ne kadar kolaydi?
¿ Ves qué fácil?
Benden cok Greta'nin hepinizle baglanti kurmasi daha kolaydi.
Era más fácil para Greta que para mí ponerse en contacto con todos ustedes.
Yogun. isler Tommy idare ederken daha kolaydi.
Ocupado, era más sencillo cuando Tommy manejaba todo.
Tanrim, asiri kolaydi.
Dios, era demasiado fácil.
Sadece sevgili olsaydik birakip gitmesi kolaydi ama...
Si solo estuviésemos saliendo, sería fácil marcharse, pero...
Açikçasi sen DC'de yasarken, seninle arkadas kalmak çok daha kolaydi.
Sinceramente... era mucho más fácil ser tu amigo cuando vivías en Washington.
Biz Anglosakson, Bay Wang'ïn oglu da Japon oldugu için Çinli kokusunu almak kolaydï.
Todos somos anglosajones y su hijo japonés no es difícil oler a chino.
kolaydı 20
kolaydır 22
kolay gelsin 78
kolay 211
kolayca 28
kolay iş 26
kolay para 20
kolay olmayacak 74
kolay oldu 39
kolay mı 24
kolaydır 22
kolay gelsin 78
kolay 211
kolayca 28
kolay iş 26
kolay para 20
kolay olmayacak 74
kolay oldu 39
kolay mı 24