Kontrol et перевод на испанский

Koltukların altını kontrol et.

Ve a ver si está bajo algún asiento.

Duygularını kontrol et.

Controla tus sentimientos.

Kapıyı kontrol et.

Y se acabó.

Caddeyi kontrol et.

Revisa la calle.

- Elbette. - Nicky, Attila'yı al, Mal kabul kısmını kontrol et.

Sí.

tepeyi kontrol et!

¡ Revisen sobre la cresta!

Oteli kontrol et.

- Revisen esos.

Kapını arkasını kontrol et!

Revisa esa puerta. Revisa esa entrada.

- Peterson'ı bir kontrol et, yola çıkacağız.

Revisa a Peterson. Vamos a montarnos.

Benim için ahırın geri kalanını kontrol et.

Revisa el resto del granero por mí.

- telefonumu kontrol et

- Mira mi teléfono.

Adam ol. Kontrol et şu kadını!

Sea hombre. ¡ Controle a esta mujer!

- Kontrol et, Peter, kontrol et.

Contrólate, Pedro, contrólate.

Peter, bütün giriş ve çıkışları kontrol et.

Pedro, comprueba todas las entradas y salidas.

Tamam, burdan ayrıl ve kontrol et..

Bien, salgan de ahí y regístrense.

Takımını iki kere kontrol et, ve herşeyi yanına aldığına emin ol.

Revisión doble de equipo, asegúrate de tener todo.

Sen şurayı kontrol et sonra burada buluşuruz.

Tu busca ahí abajo, nos encontramos de nuevo aquí.

Hey, arkayı kontrol et.

Oye, revisa la parte de atrás.

Vücudunda kaşıntı var mı kontrol et, çok dikkatli olamazsın

# Revisa tu cuerpo en busca de arañazos, # no se puede ser demasiado cuidadoso

Şurayı kontrol et!

Comprueba por ahí.

Marty, evi kontrol et!

¡ Marty, comprueba la casa!

Tırnaklarını kontrol et.

Revisa sus uñas.

Yukarı çıktığınızda her şey eksiksiz mi kontrol et.

Asegúrate cuando subas, de que todo está bien.

- David, gidip kontrol et!

- David, revisa qué está pasando.

Kontrol et, çabuk.

Échale un vistazo. Vamos.

Halstead'le git. Onu kontrol et.

Toma Halstead, chequéalo.

- Sistem doğru çalışıyor. - Tekrar kontrol et.

- El funcionamiento del sistema.

Diğer bütün yerleri, kişileri, her şeyi tekrar kontrol et.

Compruebe si hay otras propiedades, la gente, cualquier otro lugar, comprobar de nuevo.

Üzerindeki bilgiyi kontrol et.

Revise la información de ahí.

Tekrar kontrol et!

¡ Revisadlo de nuevo!

Pekâlâ, bir tim alıp kontrol et.

De acuerdo entonces, toma un equipo, y verifícalo.

Girişteki kamerayı kontrol et.

Comprueba la cámara de la entrada.

telefonumu kontrol et.

Mira en mi telefono.

Düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol et.

Comprueba que funciona bien.

Kontrol et de ucuna Prusyalı falan takılmış olmasın.

Debe estar limpia, pero busca la presencia de un prusiano al final.

Pekala. Kaç kartın olduğunu kontrol et.

Está bien, revisa cuántas cartas tienes.

Gidip kabini kontrol et, çalışıp çalışmadığına bak.

No toque nada, funciona.

- Kontrol et.

chequéalo

- Lanet torbayı kontrol et.

- Revisa la maldita bolsa. - Bueno.

Lanet torbayı kontrol et.

Revisa la maldita bolsa. Está bien.

Evrakları kontrol et.

Revisa los periódicos.

- Arabayı kontrol et.

- Revisa el coche.

Kontrol et onu!

¡ Qué habla!

E - postanı kontrol et.

Mira tu correo electrónico.

- Altı kontrol et. - Emredersiniz, komutanım.

Revise abajo.

Kemerini kontrol et.

Revisen su muñeca.

Kemerini belini sarıyor mu kontrol et.

Revisen el cinturón alrededor de su muñeca.

Kontrol et.

Revísalo.

Bizhou, kontrol et.

Bizhou, ve a ver.

İçeriyi kontrol et!

Ve a revisar adentro!

Margot Al-Hazari, on tane İHA'yı kontrol ederse bunun Londra'da gerçekleştiğini hayal et.

Imagina esto ocurriendo aquí en Londres cuando Margot Al-Harazi tome control de diez drones.