Konuşabilir miyim перевод на испанский

Beni öldürmeden önce sırt çantamla son bir kez konuşabilir miyim?

Antes de matarme ¿ puedo hablar con mi mochila?

Onunla konuşabilir miyim, lütfen.

Déjame hablar con él, por favor.

Harbi konuşabilir miyim?

¿ Hablando en serio?

Seninle biraz konuşabilir miyim?

驴Puedo hablar contigo?

- Eski bir öğrencinizle hakkında sizinle konuşabilir miyim?

Me preguntaba si podría hablar con Ud ¿ acerca de un ex-alumno?

Seninle konuşabilir miyim? Git kendini becer.

- ¿ Podemos hablar?

Konuşabilir miyim?

¿ Puedo?

Alex'le bir dakikalığına yalnız konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar con usted a solas con Alex por un minuto?

- Seninle konuşabilir miyim?

- ¿ Puedo hablarte de algo?

- Onunla yalnız konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar con ella a solas?

Seninle konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar contigo?

Bir şey konuşabilir miyim seninle hemen?

¿ Puedo hablarte de algo rápidamente?

- Bir saniye seninle konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar contigo un segundo?

Danny seninle şovdaki rolüm hakkında kısacık bir konuşabilir miyim? Evet, evet, evet.

¿ Podemos hablar de mi papel en el espectáculo?

İkinizle de konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar con ustedes dos?

Günaydın, Hasnat Khan ile konuşabilir miyim?

Buenos días, ¿ puedo hablar con Hasnat Khan por favor?

Günaydın, canım. Dr. Hasnat Khan ile konuşabilir miyim, lütfen?

Buenos días, amor. ¿ Puedo hablar un momento con el Dr. Hasnat Khan, por favor?

- Seninle bir saniye konuşabilir miyim, lütfen?

- ¿ Puedo hablarte un segundo?

Tatlım, seninle konuşabilir miyim?

Cariño, ¿ puedo hablarte?

Onlarla konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar con ellos?

Sizinle konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar con ustedes?

Nick Davies'le konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar con Nick Davies, por favor?

Seninle konuşabilir miyim?

Puedo, uh... ¿ Puedo hablar contigo?

Bak, seninle biraz konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablarle un momento?

Seninle konuşabilir miyim mümkünse?

¿ Puedo hablar contigo?

Seninle konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablarte?

Eğer konuşabilir miyim?

¿ Puedes hablar?

Bender, içeri gelip konuşabilir miyim?

Bender, ¿ puedo entrar y hablar?

Seninle açık konuşabilir miyim?

¿ Puedo ser franco contigo?

Sonra seninle konuşabilir miyim?

¿ Podré hablarte igualmente?

Sizinle konuşabilir miyim? - Jamie'yi arıyorum, Tui'nin arkadaşı.

¿ Puedo hablar con usted?

Afedersiniz? Sizinle bir iki kelime konuşabilir miyim Dedektif?

¿ Podemos hablar unas palabras, Inspector?

Sizinle biraz konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar con usted un momento?

Açık yüreklilikle konuşabilir miyim?

- Sí. ¿ Puedo hablar con franqueza?

- Konuşabilir miyim, lütfen?

- ¿ Puedo hablar yo, por favor?

Bir saniye Abby ile konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar con Abby un poco?

Peki, onunla konuşabilir miyim, lütfen?

Bueno, ¿ puedo hablar con él, por favor?

Leydi Sansa ile bir dakika yalnız konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar con Lady Sansa a solas por un momento?

- Açık konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar con libertad? ¿ Qué?

Baba, bir şey konuşabilir miyim?

Papá, ¿ puedo hablar contigo?

Dawkins'le konuşabilir miyim, efendim?

¿ Has hablado con Dawkins, señor?

Seninle bir saniye konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar contigo un segundo?

Hey... seninle bir şey konuşabilir miyim?

Oye... ¿ puedo hablar contigo de una cosa?

Müfettiş K.N. Singh ile konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar con el inspector KN Singh?

- Onunla konuşabilir miyim?

Entonces, ¿ puedo hablar con él?

- Seninle biraz konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar contigo unos minutos? Seguro

Karımla iki dakika konuşabilir miyim? Elbette.

- ¿ Puedo hablar con mi esposa dos minutos?

Jasmine'le konuşabilir miyim?

Solo me preguntaba si pudiera tener unas palabras con Jasmine.

- Seninle konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar contigo?

Şu an için konuşabilir miyim?

- Señor, ¿ puedo hablar con usted?

- İçtenliğimle konuşabilir miyim?

- ¿ Puedo hablarle con franqueza?