Korktunuz mu перевод на испанский

Korktunuz mu doktor?

¿ Está asustado, Doctor?

Korktunuz mu?

No hace falta que vuelva.

- Hiç korktunuz mu?

- ¿ Tienes miedo?

Ya siz biraz korktunuz mu, Bayan Neilson?

¿ Y se sintió atemorizada, Srta. Neilson?

Hiç korktunuz mu, Yüzbaşı Tyree?

¿ Ha tenido miedo alguna vez?

Korktunuz mu?

¿ No tiene miedo?

- Korktunuz mu Bay Weatherby?

- ¿ Está asustado, Sr. Weatherby?

Lucas Cross'un ölümüyle sonuçlanan tartışma sırasında bedensel zarar görmekten korktunuz mu?

Un motivo poderoso. No me diga que es porque tenía miedo. - ¡ Tenía miedo!

- Ne biçim bir cevap bu? - Ne oldu? Korktunuz mu, Bay Holden?

Entonces... señor Holden?

Korktunuz mu?

¿ Tiene miedo?

- Korktunuz mu, Yargıç?

- ¿ Tiene miedo, Juez? - ¿ Miedo yo?

Yumruklaşmaktan korktunuz mu?

¿ Tenéis miedo de usar los puños?

Korkmadınız değil mi? Yoksa korktunuz mu?

¿ No tendrán miedo, verdad?

Korktunuz mu yoksa! ?

¿ Estás asustado?

Korktunuz mu?

¿ Tienes miedo?

- Korktunuz mu?

¿ tienes miedo?

Korktunuz mu Bayan Martha?

¿ Estaba asustada, Srta. Martha?

Korktunuz mu acaba?

- Está nervioso.

Gelin, korktunuz mu?

Vengan!

Korktunuz mu?

¡ Ah! ¿ Me tienen miedo?

- Korktunuz mu?

¿ Asustados?

- Hasta mısınız, yoksa korktunuz mu?

- ¿ Se siente mal o tiene miedo?

Korktunuz mu?

¿ Habéis pasado miedo?

Ne o kızlar, korktunuz mu?

¿ Os he asustado chicas?

Korktunuz mu?

Te asusté.

- Korktunuz mu?

- ¿ Le asusta?

- Korktunuz mu? - Hayır, hayır.

- ¿ Estuvo asustada?

Ne o, korktunuz mu?

¿ Tienen miedo?

- Korktunuz mu?

- ¿ Se asustaron?

Benden korktunuz mu?

¿ Me tiene miedo?

- Tanrım. Korktunuz mu?

- Dios mío. ¿ Qué sucede?

Korktunuz mu lan?

¿ Tienen miedo?

Hiç korktunuz mu?

¿ Alguna vez tienen miedo?

- Korktunuz mu? - Evet.

¿ Tienes miedo?

Korktunuz mu beyler?

Qué pasa, tienen miedo?

- Ne oldu? Korktunuz mu?

- Que tenes miedo a perder?

Beklettim. Korktunuz mu?

Lamento el atraso. ¿ Te asustaste?

Korktunuz mu?

¿ Estabas asustada?

Korktunuz mu yoksa? Normalde yaparsınız, ama burada yapmazsınız tabii!

Lo hacen en privado pero no aquí, pendejos.

Korktunuz mu efendim?

¿ Asustado señor?

Tamam, korktunuz mu?

( Cefalo ) ¿ Qué hacen allí?

Korktunuz mu?

Os he asustado?

Ne oldu, korktunuz mu?

¿ Qué son, gallinas?

Korktunuz mu? Ortaya çıkacağından korktunuz mu?

¿ Temió usted que el engaño fuera descubierto?

- Korktunuz mu?

- Qué, teneis miedo?

Korktunuz mu?

¿ Te asustaste?

Korktunuz mu?

¿ Tuvo miedo?

- Korktunuz mu?

¿ Asustada?

Korktunuz mu?

¿ Tenéis miedo?

Korktunuz mu?

¿ Miedo?

Hiç korktunuz mu?

¿ Nunca han estado asustados?