Memnun oldun mu перевод на испанский

Şimdi memnun oldun mu?

Ves, ¿ estás satisfecho?

Memnun oldun mu?

¿ Satisfecho?

Memnun oldun mu?

¿ Estás satisfecho?

Artık memnun oldun mu, Pickering?

¿ Ha quedado satisfecho, Pickering?

Nasıl, memnun oldun mu bari? Ne?

Ya veo. ¿ Esto le satisface?

Memnun oldun mu Louie?

¿ Satisfecho, Louie?

Memnun oldun mu?

? Esta contento?

İstediğin bu muydu? Memnun oldun mu?

Es la que querías. ¿ Estás contento?

- Memnun oldun mu? - Evet.

- ¿ Estás contenta?

- Memnun oldun mu?

- Ya estará tranquilo.

Memnun oldun mu Lady?

¿ Tú estás satisfecha, Lady?

Memnun oldun mu?

¿ Estás contento?

Sonucundan memnun oldun mu?

¿ Te ha satisfecho la reacción?

Şimdi memnun oldun mu?

¿ Estás satisfecha?

Söyle memnun oldun mu, Labiche?

¿ Le agrada, Labiche?

İşte, şimdi memnun oldun mu?

Bueno, ¿ estás satisfecho ahora?

Memnun oldun mu?

¿ Ahora estás satisfecha?

Şimdi memnun oldun mu Clark?

Estás feliz ahora, Clark?

Memnun oldun mu? İstediğin bu muydu?

¿ Eso es lo que quieres?

Memnun oldun mu?

¿ Ya està contento?

Memnun oldun mu? Rahat bırak beni!

- ¿ Estás satisfecho?

- Al bakalım! Memnun oldun mu?

- Tomad. ¿ Contentos?

Memnun oldun mu?

- ¿ Estás satisfecho?

Memnun oldun mu?

¡ Idos a la mierda!

Sadık bir arkadaşsın. Memnun oldun mu?

¿ Sabéis qué os digo a tu amiguito y a ti?

Söylesene bana, Nava, Zek onun halefi olduğumu açıkladığı zaman, memnun oldun mu?

Que estoy dispuesto a compartir contigo... ¿ al 50 %?

Kocamı parçalara ayırıp, Pasifiğe attım. Memnun oldun mu?

Lo descuarticé y lo tiré al Pacífico. ¿ Contento?

Boktan. Memnun oldun mu?

Asqueroso. ¿ Estás satisfecha?

Memnun oldun mu?

¿ Estás contenta?

- Memnun oldun mu?

- ¿ Contento? ¿ Qué te dije?

Geldiğimize memnun oldun mu?

¿ No te alegras de haber venido?

Memnun oldun mu?

¿ Te gustaría?

Balkanlarda büyümediğine memnun oldun mu?

¡ Qué suerte no haber nacido en los Balcanes!

Memnun oldun mu?

¿ Contento?

Tamam, yağmur yağdı. Memnun oldun mu?

Está bien, llovió. ¿ Contento?

Şimdi memnun oldun mu?

¿ Ahora estás satisfecho?

Memnun oldun mu Norman Mailer?

Fue cancelado. Estás feliz, Norman Mailer?

Cevaptan memnun oldun mu?

¿ Estás contento con la respuesta?

- Memnun oldun mu?

- ¿ Satisfecha?

Oyun bitti. Memnun oldun mu?

Estupendo, se acabó el juego.

Memnun oldun mu?

Satisfecho..?

Memnun oldun mu?

¿ La señorita está contenta?

Memnun oldun mu?

¿ Satisfecha?

Memnun oldun mu?

- ¿ Te ha dado alegría?

Peki, buna memnun oldun mu?

¿ Está satisfecho con esto?

- Memnun oldun mu?

Estás contento, ahora?

Pekâlâ,... şimdi memnun oldun mu?

¿ Ya estás satisfecho?

Söylesene Eddie, cebinde bir Tavşan mı var... yoksa beni gördüğüne çok mu memnun oldun?

¿ Tienes un conejo en el bolsillo... o estás contento de verme?

- Memnun oldun mu?

¿ Satisfecho?

- Memnun oldun mu?

- ¿ Contento?

Memnun oldun mu?

¿ Feliz?