Meşgul mü перевод на испанский

- Meşgul mü?

- ¿ Ocupado?

- Meşgul mü?

- ¿ Reunido?

Ben Bay Greene meşgul mü diye bakayım.

Espera aquí, iré a ver si el señor Greene está ocupado.

Ne, meşgul mü?

¿ Qué, la línea está ocupada?

Meşgul mü?

¿ Ocupada?

Hat meşgul mü?

¿ Está ocupada la línea?

Virüs salgını sizi meşgul mü tutuyor Doktor?

¿ Está muy ocupado con la epidemia de gripe?

- Bay Henderson meşgul mü?

- ¿ Está ocupado el Sr. Henderson?

Türklerin çöl ordusunu meşgul mü edeceksin?

Así que usted detendrá al ejército turco.

- Her zamankinden daha mı meşgul yoksa sadece meşgul mü?

- ¿ Cómo siempre o más de lo normal? - Ambas.

- Madame Mijanou meşgul mü?

- Madame Mijanou está ocupada?

O meşgul mü?

¿ Está ocupada?

- Meşgul mü?

- ¿ Mucho trabajo?

- Meşgul mü? - Evet.

- ¿ Ocupado?

- General meşgul mü? General meşgul mü?

¿ El general está ocupado?

- Hala meşgul mü?

- ¿ Sigue ocupado?

Meşgul mü?

¡ ¿ Ocupado? !

Ama gördüğün gibi meşgulüm. Meşgul mü?

- Me encantaria, pero estoy ocupada.

Meşgul mü, neyle?

¿ Ocupado, haciendo que?

Çok meşgul mü olacaksın?

Estarás ocupadísimo estos días, ¿ no?

İki saattir meşgul mü?

¿ Da ocupado hace dos horas?

Mesele hayat sigortası ama müşteri bununla ilgilenemeyecek kadar meşgul mü?

¿ Un cliente demasiado ocupado para discutir su seguro de vida?

Al meşgul mü?

¿ Está ocupado Al?

- Meşgul mü?

- Está ocupado?

Lütfen oturun Bay Goodwin, meşgul mü bakayım.

Siéntese, por favor, Sr. Goldwyn. Goodwin. Veré si puede recibirlo.

Meşgul mü?

Ocupado?

Meşgul mü?

¿ Ocupado?

- Kim? Dr. Benton seni, projektörü çalıştırtarak, vakalara... ... bakamayacak kadar meşgul mü tutuyor?

¿ Es que el Dr. Benton le tiene tan ocupado que no sigue los casos?

Seni meşgul mü ediyor?

¿ Lo está distrayendo?

Bu sandalye meşgul mü?

¿ Le molesta si tomo la silla?

Meşgul mü? Ben mi?

- ¿ Ocupado?

Yani beni koruyamayacak kadar meşgul mü olacaklar?

¿ No tendrán tiempo de protegerme?

Meşgul mü evli mi?

¿ Comprometida o casada?

Meşgul mü?

- ¿ Está ocupada?

Hey, Phil. Meşgul mü?

Hola, Phil. ¿ Estâ ocupado?

Meşgul olduğumu görmüyor musun? - Meşgul mü?

¡ Déjame en paz, coño!

Saklanıyor mu? Meşgul mü?

¿ Está escondido, ocupado?

Yani, Sean meşgul mü?

Y bien, ¿ Sean estaba ocupado?

Meşgul mü?

Ocupada?

- Meşgul mü? - Artık değil.

- ¿ Ella está ocupada?

Josh meşgul mü?

- ¿ Josh está ocupado?

Meşgul mü? "Ona sözüm geçer" dediğini sanıyordum.

¿ Ocupada? Pensaba que la estabas interrogando.

- Meşgul mü? Meşgul mü? - Sanırım hesabı istesem iyi olur.

Pieles para la lista de deberes. ¿ Qué opinas?

Meşgul mü?

- ¿ Ocupados?

Hâlâ meşgul mü?

¿ Sigue ocupado?

Çoğumuz için mümkün mü, uygulanabilir mi? İşlerimizde ve meşgul hayatlarımızda istediğimiz zaman bir koltuğa oturabilir miyiz?

¿ Es posible o práctico, con el trabajo y la vida que llevamos... sentarse en una butaca cómoda cuando queramos?

Gördün mü baba, Mookie telefonu meşgul ediyor, insanlar sipariş vermeye çalışıyor.

¿ Lo ves? Mookie habla por teléfono, la gente intenta hacer pedidos y nos hace perder dinero.

- Fakat meşgul görünüyorsunuz. Meşgul mü?

¿ Ocupados?

- Kendileri çok meşgul fakat herkesi dinliyor. - Kralla görüştün mü?

- ¿ Has visto al rey?

Sen kendini okşa. Meşgul mü?

¿ Ocupada?

O meşgul yarın askeri gösteri yürüyüşü için hazırlanıyor. Gösteri yürüyüşü mü?

esta ocupada preparando para mañana la marcha de protesta marcha de protesta?