Ne dedin sen перевод на испанский

Az önce ne dedin sen?

¿ Qué acabas de decir?

- Ne dedin sen? !

¿ Qué ha dicho?

Bacağında deneyebilir miyim? Ne dedin sen?

Sí. ¿ Puedo probarme tu pierna? ¿ Que has dicho qué?

Casus sensin. Ne dedin sen bana?

Tú eres es soplón.

Ne dedin sen?

¿ Qué has dicho?

Ne dedin sen?

¿ Qué acabas de decir?

Bana ne dedin sen?

¿ Qué me ha llamado?

Ne dedin sen?

¿ Qué estás diciendo?

- Ne dedin sen bana?

- ¿ Cómo me has llamado?

- Az önce ne dedin sen?

¿ Qué acabas de decir?

Ne dedin sen?

¿ De qué hablan?

Ne dedin sen?

¿ Qué?

Ne dedin sen? - Bu senin lafın.

- me estoy volviendo demasiado viejo para esta mierda. - ¿ Qué dices?

Ne dedin sen, özel usta mı?

¿ Qué ha dicho? ¿ Que necesita muchas reparaciones?

Ne dedin sen?

¿ Qué dijiste? No.

Az önce ne dedin sen?

¿ Qué estás diciendo?

Ne dedin sen?

¿ Qué dices?

Oğlum. - Ne dedin sen?

Mi hijo.

Ne dedin sen ufalık?

¿ Qué estás diciendo, pequeña señorita?

Ne dedin sen?

¿ Que dijiste?

- Ne dedin sen? !

¡ Joder, perra!

- Bir efsaneden falan mı bahsediyor şimdi? - Ne dedin sen?

¿ Adónde vas con eso exactamente?

Ne dedin sen?

¿ Qué fue lo que dijiste? Tal vez, me lo imaginé.

Ne dedin sen?

¡ No! ¿ Qué demonios dijiste?

Ne dedin sen?

¿ Cómo me llamaste?

Ne dedin sen?

¿ Qué dijiste?

Ne dedin sen?

- ¿ Qué dijo?

Ona ne dedin sen ha?

¿ Cómo coño la llamaste?

Ne dedin sen Walkers'lara sor beni dedim!

- ¿ Qué acabas de decir? - Pregúntale a los Walkers acerca de mí.

Mevzu mu dedin sen? Bu ne ya?

- ¿ En serio dijo reyerta?

Sen ona ne dedin?

¿ Qué le dijiste?

Ne dedin lan sen?

¿ Qué mierda acabas de decir?

- Ne dedin sen?

- ¡ ¿ Qué? !

Ne dedin sen?

pequeño idiota # $ %! ¿ Qué # $ %!

- Ne dedin sen?

- ¿ Qué dijiste?

Sen ne dedin?

¿ Qué le dijiste?

En iyi özelliğine sen ne dedin?

¿ Qué pusiste tú como tu mejor característica?

Sen ne dedin?

¿ Qué acabas de decir?

- Ne dedin sen?

¿ Qué acabas de...? Cansemos.

Öyle sorduklarında sen ne dedin?

Entonces, ¿ qué dices?

- Sen ne dedin?

¿ Y qué les dijiste?

Tabi ki düşünür ama ne dedin ki sen ona?

Por supuesto que lo piensa, ¿ pero qué le dijiste a ella?

Ne dedin sen?

- ¿ Qué dijiste?

- Sen ne dedin peki?

Bueno, qué le dijiste?

- Ne dedin? Boş ver gitsin. Sadece sen istersen insanlar seni sinir edebilir.

¿ Qué pasa? Solo ignóralo.

- Bekle biraz, biraz önce sen ne dedin?

Espera, ¿ qué acabas de decir?

Sen ne dedin?

¿ Y qué le dijiste?

Ne dedin lan sen?

¿ Qué carajo dijiste?

Sen bana ne dedin, ihtiyar?

Whafd que me dices, viejo?

Ne dedin, sen?

Whafd acabas de decir?

- Ne dedin sen?

¿ Qué rayos dijo?