Nereye gitti перевод на испанский
4,984 параллельный перевод
Nereye gitti?
¿ Dónde está?
Nereye gitti?
¿ Dónde se metió?
- Nereye gitti?
- ¿ Dónde está?
- Jerry nereye gitti?
- ¿ Adónde fue Jerry?
- Nereye gitti?
- ¿ Adónde se fue?
Baban nereye gitti?
¿ Adónde fue tu padre?
- Hey, bebeğim, Brittany nereye gitti?
- Corazón, ¿ adónde fue Brittany?
- Aşk dedikleri nereye gitti?
Oh, ¿ dónde quedó el amor?
Nereye gitti?
¿ Adónde se fue?
- Nereye gitti?
- ¿ Adónde fue?
# Kimim ben? Güzel kızım nereye gitti?
# ¿ Quién soy yo y adonde se fue mi chica buena?
- Eric'in takımı nereye gitti?
- ¿ A dónde fue el equipo de Eric?
- O dört er nereye gitti?
Los cuatro soldados, ¿ a dónde fueron?
Nereye gitti?
¿ Adónde ha ido?
Tanrım! Nereye gitti bu!
Chirst, dónde coño se fue?
Ölü nereye gitti!
( Laura ) El cuerpo y apos ; ha ido.
- Nereye gitti?
- ¿ A dónde se ha ido?
Nereye gitti?
¿ A dónde se ha ido?
- Balık nereye gitti?
- ¿ A dónde están los peces?
Nereye gitti?
¿ A dónde fue?
- Nereye gitti?
- ¿ A dónde? ¿ Qué?
Nereye gitti?
¿ Irse adonde?
Brandon nereye gitti?
¿ Dónde está Brandon?
Nereye gitti?
¿ Dónde diablos fue?
Nereye gitti?
¿ Dónde fue?
- Kim o? Nereye gitti?
¿ Quién es ella?
Nereye gitti ki?
¿ Digo, a dónde se fue?
- Partnerim nereye gitti?
¿ No han visto a mi compañera?
Nereye gitti bu?
¿ Dónde se ha metido?
Nereye gitti bu?
¿ Adónde ha ido?
Nereye gitti?
¿ Adónde fue?
Böyle geç saatte nereye gitti ki?
¿ Adónde va tan tarde?
Millet nereye gitti?
¿ A dónde se fueron?
- Nereye gitti?
¿ Adonde fué?
Nereye gitti peki?
¿ A dónde fue Mike?
- Mike nereye gitti?
Debes decírmelo. - ¿ Adonde fue Mike?
Peki 4 nereye gitti?
¿ Dónde diablos está el 4?
Polis nereye gitti?
¿ Dónde está la policía?
Kızım nereye gitti, gördün mü?
¿ Ves donde su hija me van?
Nereye gitti?
¿ Dónde diablos se ha ido?
Nereye gitti bu?
¿ Adónde fue?
Leo, Teddy nereye gitti?
Leo, ¿ dónde fue Teddy?
- Nereye gitti?
¿ Adónde ha ido?
Zaman nereye gitti?
¿ Dónde se fue el tiempo?
- Peki nereye gitti?
- ¿ Adónde fue?
- Hathaway, buradan gidiyorsun. - Lissa gitti. Nereye görmedim.
Y Lissa ha salido corriendo.
Nereye gitti?
Cuando JoJo nos pide que se quede, nos quedamos.
- Nereye gitti?
¿ A dónde se fue?
Nereye gitti biliyor musun?
Sabes a dónde fue?
Mike nereye gitti, Kim?
- Bien.
Sence nereye gitti?
¿ Dónde crees que fue?
nereye gittin 130
nereye gittiniz 39
nereye gitti bu 41
nereye gittiler 158
nereye gittiğini sanıyorsun 189
nereye gittiğini biliyor musun 39
nereye gittiğinizi sanıyorsunuz 37
nereye gittiğini biliyorum 22
nereye gittiğini bilmiyorum 27
nereye gittiğini söyledi mi 22
nereye gittiniz 39
nereye gitti bu 41
nereye gittiler 158
nereye gittiğini sanıyorsun 189
nereye gittiğini biliyor musun 39
nereye gittiğinizi sanıyorsunuz 37
nereye gittiğini biliyorum 22
nereye gittiğini bilmiyorum 27
nereye gittiğini söyledi mi 22
nereye gittiğine dikkat et 17
gitti 877
gittim 82
gittin mi 16
gittik 20
gitti mi 195
gittiler 272
gitti işte 24
gittiler mi 59
gittiğini sanıyordum 19
gitti 877
gittim 82
gittin mi 16
gittik 20
gitti mi 195
gittiler 272
gitti işte 24
gittiler mi 59
gittiğini sanıyordum 19