Nereye gittiniz перевод на испанский

- İşten ayrıldıktan sonra nereye gittiniz?

- ¿ Adónde fue después?

Dün gece seni nereye gittiniz?

- ¿ Adónde te llevó anoche?

New Mexico'dan ayrıldıktan sonra nereye gittiniz?

¿ Dónde fueron tras dejar Nuevo México?

Warm Springs'ten ayrıldıktan sonra nereye gittiniz?

¿ Dónde fueron después de dejar Warm Springs?

- Nereye gittiniz?

- ¿ A dónde fue?

- Nereye gittiniz? - Odama döndüm.

- ¿ Dónde fue usted?

- Bugün ikiniz nereye gittiniz?

- ¿ Dónde fuisteis hoy los dos?

Nereye gittiniz?

- ¿ A dónde fue?

- Nereye gittiniz?

¿ Adónde?

- Nereye gittiniz?

- ¿ Adónde fuiste con él?

Nereye gittiniz?

¿ Adónde?

- Bannion ile nereye gittiniz?

- ¿ Adónde fuiste con Bannion?

Nereye gittiniz?

- ¿ Adónde?

- Nereye gittiniz?

- ¿ Adónde fueron?

- Nereye gittiniz?

- ¿ Adónde habéis ido?

Avlanmak için nereye gittiniz?

¿ Adónde fueron de caza?

Dün bu ayakkabılarla nereye gittiniz?

¿ Dónde fue ayer, con estos zapatos?

Hepiniz nereye gittiniz?

¿ De dónde vienes?

Barın arkasından çıktıktan sonra nereye gittiniz?

Cuando salió de detrás de la barra, ¿ adónde fue?

- Nereye gittiniz?

- Adónde fuiste?

Ayako, nereye gittiniz?

Algo de agua y un café.

- İzinsiz dışarı çıkamazsınız. - Nereye gittiniz?

- No podéis salir sin permiso - ¿ Adònde ibais?

Sonra nereye gittiniz Bay Carido?

¿ Adónde fue después, señor Carido?

Nereye gittiniz?

Adónde habéis ido?

Nereye gittiniz?

¿ Dónde se escaparon?

- Nereye gittiniz?

- ¿ Dónde?

- Tekneyle nereye gittiniz?

¿ Y para dónde fue en barco? Fui a Grecia, señor.

Başka nereye gittiniz?

¿ Adónde más?

- Nereye gittiniz?

- ¿ A dónde habéis ido?

Siz ikiniz yalnız nereye gittiniz?

¿ Dónde habéis estado los dos juntos?

Nereye gittiniz?

Dónde fuisteis?

Nereye gittiniz peki?

- No lo creo. - Sí.

Bu müşteriyle nereye gittiniz?

¿ Adónde fuiste con ese cliente?

- Dün akşam nereye gittiniz?

¿ Adónde fue anoche?

Bu kılıkta nereye gittiniz?

Donde ha ido, vestido así?

Nereye gittiniz?

Dónde fue?

- Nereye gittiniz?

- Oye, ¿ adónde se ha ido todo el mundo?

Bu akşam sen ve Rice nereye gittiniz?

¿ Adónde vais Rice y tú esta noche?

Yazın nereye gittiniz?

¿ Dónde fuiste en verano?

- İkiniz dün gece nereye gittiniz?

- ¿ Dónde fuisteis anoche?

- Nereye gittiniz?

- ¿ Adónde fuisteis?

- Nereye gittiniz? - Nehir kenarına.

- ¿ Adónde habéis ido?

Sen ve Madonna nereye gittiniz?

¿ Adónde se metieron Ud. y Madonna?

- Nereye gittiniz, tatlım?

¿ Dónde han estado?

İtalya'da nereye gittiniz?

Entonces, ¿ a dónde fueron en Italia?

Nereye gittiniz?

¿ Adónde fuisteis?

- Nereye gittiniz?

¿ Adonde fuiste?

Hey nereye gittiniz.

¿ A dónde fueron?

Nereye gittiniz?

¿ Vosorros adónde fuisréis?

Shekhar'la nereye gittiniz?

¿ Dónde vas con Shekhar? -

- Nereye gittiniz?

¿ A dónde fue?