Neye ihtiyacınız var перевод на испанский

Tabii. Neye ihtiyacınız var?

- ¿ Qué hay que hacer?

Neye ihtiyacınız var söyleyin.

Habla de lo que necesitas.

Neye ihtiyacınız var, bayan?

¿ Qué se te ofrece mujer?

Neye ihtiyacınız var, onu asmak için darağacına mı?

¿ Qué necesitan? ¿ Un patíbulo para ahorcarlo?

- Neye ihtiyacınız var Doktor Stone?

- ¿ Qué necesita, Dr. Stone?

Neye ihtiyacınız var, Bay Papadakis, sigorta içeriği genişlesin mi?

Lo que Ud. Necesita, es más cobertura.

- Tabi, Bay C. Neye ihtiyacınız var?

- Sí, Sr. C. ¿ Qué se le ofrece?

Sizin neye ihtiyacınız var biliyor musunuz?

¿ Saben lo que necesitan? Una buena encerada.

Neye ihtiyacınız var, Bay Escalante?

¿ Qué necesita, Sr. Escalante?

Neye ihtiyacınız var?

¡ De justicia!

Tabii, Bayan Harshaw. Neye ihtiyacınız var?

Claro, Sra. Harshaw. ¿ Qué quiere?

Neye ihtiyacınız var biliyorum.

Yo sé qué necesita.

Neye ihtiyacınız var, biliyor musunuz Bay Connors?

¿ Sabe lo que quizá necesite, Sr. Connors?

Neye ihtiyacınız var?

¿ Qué es lo que necesita?

Neye ihtiyacınız var?

¿ Qué necesitan?

- Samanlıkta iğne aramak gibi. - Neye ihtiyacınız var?

- Sin posición, es una aguja en un pajar.

Neye ihtiyacınız var?

¿ Qué necesita?

Tamam, neye ihtiyacınız var

Bueno, ¿ qué necesitas?

İş bulma umuduyla dostlarımızı görmeye geldik. Böyle devam edemez. Neye ihtiyacınız var?

He comprobado que no, que les enseñan lo mismo que a nosotros hace diez años.

İyi bir dövüşe hazırım, efendim. Neye ihtiyacınız var?

Estoy listo para la gran batalla, señor. ¿ Qué necesitas?

Neye ihtiyacınız var? 31 yaşında bir hasta. Kalp yetmezliği çekiyor.

Es un paciente de 30 años, fallo cardíaco terminal.

- Evet ne olursa. Neye ihtiyacınız var?

- Lo que quiera. ¿ Qué necesita?

Başka neye ihtiyacınız var?

¿ Qué más necesitan?

- Bir dakikanız var mı? - Neye ihtiyacınız var

- ¿ Qué desea?

Neye ihtiyacınız var?

Que necesitais?

Yayınınızı gözlemlemek için buradayım Bayan Formanek. Neye ihtiyacınız var?

Estoy aquí para supervisar su transmisión. ¿ Qué precisa?

- Neye ihtiyacınız var?

Se ha soltado.

Başlamak için neye ihtiyacınız var?

¿ Y qué necesita para comenzar?

- Neye ihtiyacınız var söyleyin.

Dígame qué necesita.

neye ihtiyacınız var?

- ¿ Qué quieres?

- Daha neye ihtiyacınız var?

- ¿ Qué más necesita?

- Evet, neye ihtiyacınız var? .

- Sí, ¿ qué quieres?

Ben öyleyim. Neye ihtiyacınız var?

Yo sí. ¿ Qué necesitas?

Neye ihtiyacınız var biliyor musunuz Bu oğlan biraz...

¿ Sabes lo que necesitas? Te vendría bien...

Duruma göre değişir, neye ihtiyacınız var?

Depende. ¿ Qué necesitas?

- Neye ihtiyacınız var?

- ¿ Qué necesitan?

Evliliğinizin sürmesi için neye ihtiyacınız var?

¿ Qué es lo que necesitan para... que este matrimonio funcione?

Neye ihtiyacınız var?

Qué necesitas?

Neye ihtiyacınız var söyleyin?

Dígame qué necesita.

Şu anda neye ihtiyacınız var?

¿ Qué necesita ahora mismo?

Aşkın atlıkarıncada başlaması için neye ihtiyacımız var?

Para que el amor empiece su ronda, ¿ qué falta?

Kışkırtıcı bir şekilde "neye ihtiyacınız var?" diye tekrarladı.

¿ Qué necesitan?

Yalnız kalmak istiyorum. - Sam, ofisinden neye ihtiyacın var?

Sam, ¿ qué es lo que necesitas de tu oficina?

Neye ihtiyacın var- - bir kırmızı ve yeşil ışığa mı?

¿ Necesitas un semáforo rojo y verde?

Küçük kızımın neye ihtiyacı var?

¿ Qué necesita mi mujercita?

- Neye ihtiyacınız var?

- ¿ Qué necesita?

Kızının neye ihtiyacı var?

- ¿ Qué necesita su hija?

— Peki, neye ihtiyacınız var?

- Bueno, ¿ Qué necesitará?

Neye ihtiyacın olduğunu biliyorum ve bunu yalnız yapmaya ihtiyacın var.

Sé qué necesitas hacer y que necesitas hacerlo sola.

- Neye ihtiyacınız var, efendim?

¿ Qué necesita, señor?

Siz bunu düşünmeyin, sadece neye ihtiyacınız var onu söyleyin

¿ y arrancarle el corazón? ¿ Eso va en serio? Entráis.