Nikolo перевод на испанский
20 параллельный перевод
Demek gidiyorsun, Nikolo?
O sea que te marchas, Nicolo.
Şehir yerine köye gitsen daha iyi edersin, Nikolo.
Nicolo, sería mejor que te fueras a la aldea y no a la ciudad.
Ressam Nikolo.
Nicolo, un pintor de brocha gorda.
Nikolo!
¡ Oh, Nicolo!
Selam Nikolo.
Hola, Nicolo.
Selam, Nikolo. Nerede kaldın?
Hola, Nicolo. ¿ Dónde te habías metido?
Belki bir şey mi biliyorsun, Nikolo?
¿ No sabes nada, Nicolo?
Gecenin bir vakti nereye gideceğiz, Nikolo?
Nicolo, ya es de noche, ¿ adónde vamos a ir?
Geldin mi, Nikolo?
¿ Has venido por mucho tiempo, Nicolo?
Ne düşünüyorsun, Nikolo?
¿ En qué piensas, Nicolo?
Nikolo'nun âşık olduğu kadın.
La mujer que Nicolo amaba.
Elbette gideriz, Nikolo.
Claro, Nicolo.
Ah, Nikolo gelmiş!
¡ Oh! ¡ Ha llegado Nicolo!
İçeri gel, Nikolo. Biraz dinlen.
Entra a casa, Nicolo, descansa.
Sattım, Nikolo.
Lo vendí, Nicolo.
Neden saklanıyorsun, Nikolo?
¿ Por qué te ocultas, Nicolo?
Nikolo.
¡ Nicolo!
Nikolo!
¡ Nicolo!
Nikolo-Solbensky Manastırı
Iglesia del Monasterio Nikolo-Solbenski