Ona sordun mu перевод на испанский

Ona sordun mu?

¿ Se lo has preguntado?

Ona sordun mu?

¿ Le preguntaste?

Ona sordun mu Fumiko?

Fumiko, ¿ le has preguntado?

- Ona sordun mu?

- Sí, dice que no estropeará su camión... para que tú vayas de pesca. - ¿ Le preguntaste?

- Ona sordun mu?

¿ Se lo has pedido? Sí.

- Ona sordun mu?

- ¿ Le preguntaste?

Ona sordun mu?

¿ Se Io preguntaste?

- Ona sordun mu?

¿ Se lo has pedido?

- Ona sordun mu?

- ¿ Se lo pediste?

Benim durumu ona sordun mu?

¿ Le preguntaste sobre mí?

Ya Penthouse? Ona sordun mu?

¿ Qué dijo de la Penthouse?

Ona sordun mu?

Entonces, ¿ le preguntaste?

Ona sordun mu?

¿ Ya le preguntaste?

Ona sordun mu? - Daha o şansım henüz olmadı.

No tuve la oportunidad.

Ona sordun mu : "Evli misin?"

Le preguntaste : "¿ Estás casado?"

- Ama bilmek... - Ona sordun mu?

¿ Te has declarado?

Hiç ona sordun mu?

¿ Nunca le has preguntado?

Ona sordun mu?

¿ Tú se lo preguntaste?

Ona sordun mu?

- ¿ Se Io preguntó?

- Ona sordun mu?

- Bueno, ¿ le has preguntado?

Ona sordun mu?

¿ se lo has preguntado?

Bunu ona sordun mu?

¿ Se lo preguntaste?

- Peki ona sordun mu? - Hayır.

- ¿ Le preguntaste?

- Ona sordun mu?

- ¿ Ya le preguntaste?

Ona sordun mu?

¿ Se lo ha preguntado?

- Risa'yı ona sordun mu peki?

- ¿ Le preguntaste por Risa?

- Ona sordun mu peki?

- No le preguntaste?

Ona sordun mu?

¿ Le preguntó a él /

Bobby'ye ne olduğunu ona sordun mu?

¿ Le preguntaste qué le pasó a Bobby?

Ona nedenini sordun mu?

¿ Le preguntaste por qué?

Ona bunu sordun mu?

¿ Se lo preguntaste?

Ona yanına taşınabilir miyim diye sordun mu?

Está bien.

Ona da zorba Kuzeyliyi bir düşman gibi görüp görmediğini sordun mu?

¿ Le preguntó si lo considera un yanqui enemigo?

Leif nerede? Ona da sordun mu?

¿ Dónde está Leif?

Ona bunu mu sordun?

¿ Le preguntaste eso?

Ona isimsiz ihbarı sordun mu?

¿ Le dijiste algo acerca de la carta?

- Ona Scully'i sordun mu? - Evet.

- ¿ Le preguntaste por Scully?

Ona kaseti sordun mu?

¿ Le preguntó por la cinta?

- Ona başka bir şey sordun mu?

- ¿ Preguntaste algo más?

- Bunu ona hiç sordun mu?

- ¿ Le has preguntado?

Şerif Yardımcısı Hanson... Ona buraya neden geldiğini sordun mu?

Agente Hanson, ¿ le preguntaste qué hacía aquí?

- Peki ona bu soruyu sordun mu?

- ¿ Se lo has preguntado?

Roxie yi sorguladığında, çocuğun babası olup olmadığın hiç sordun mu ona?

Ya que tú interrogaste a Roxy, te molestaste en preguntarle si eras el padre de su hijo?

Sordun mu ona?

¿ Le preguntaste a ella?

Ona sordun mu?

¿ Se lo preguntó?

Ona John Smith'i sordun mu?

¿ Le preguntaste sobre John Smith?

- Ona hiçbir şey sordun mu peki?

¿ Debería? Jimmy, podría estar en apuros.

Burada kalıp kalamayacağını sordun mu ona?

¿ Le preguntaste si podía vivir aquí?

Ona sordun mu?

¿ No le preguntó?

Beklerken ona soru sordun mu?

¿ Le hizo preguntas durante la espera?

İşi bitirmek için üç beş ayrıntı kaldı. Çavuş Gabriel, avukat isteyip istemediğini sordun mu ona?

Sólo nos quedan un par de cabos sueltos que atar.