Söz mü перевод на испанский
1,710 параллельный перевод
- Söz mü? - Evet, söz.
lo prometo.
Graham mi? Seni koruyacağına söz mü verdi?
¿ Te prometió cuidarte?
Bu kıyağı yap ve bir daha seni rahatsız etmeyeyim. Söz mü?
- Solo hazme este favor y te dejo en paz.
- Söz mü verdin?
Ninguna comida chatarra.
Söz mü?
¿ Lo prometes?
- Söz mü?
Prometido?
Söz mü veriyorsun? Olamaz!
¿ Lo prometes?
- Söz mü?
- ¿ Prometer?
- Söz mü?
- Está hecho, hermanita.
O çocuğa bir söz mü verdin?
¿ Es por alguna promesa que hiciste con ése chico?
Asla başka bir şey deme. Söz mü?
Nunca me digas de otra manera... prometelo.
Söz mü?
¿ De acuerdo?
Söz mü?
¿ Prometido?
- Söz mü?
- ¿ Lo prometes?
- Bu son söz mü?
- ¿ Es ésta la última palabra?
Söz mü yoksa gerçek söz mü?
¿ Lo prometes o lo prometes de verdad?
Söz mü?
¿ Me lo prometes?
Söz mü?
- Te lo prometo.
- Söz mü? - Evet, söz veriyorum.
- ¿ Lo prometes?
Söz mü verdin?
¿ Dio su palabra?
Kocama beni öldüreceğine dair söz mü verdin?
¿ Dio su palabra a mi marido de que me mataría?
Annem sana söz mü verdirdi?
¿ Mami te hizo prometer?
Beni bırakacaksın. Söz mü?
Me dejarás ir, ¿ lo prometes?
Boston'a döndüğümüzde bizi ziyarete geleceksin, söz mü?
Ven a visitarnos a Boston, cuando regresemos. ¿ Lo prometes?
- Kimseye söylemeyeceksin, söz mü?
- No se lo dirás a nadie, ¿ lo prometes?
- Söz mü? - Söz.
- ¿ Me lo prometes?
Benimle. Söz mü?
Conmigo. ¿ Lo prometes?
- Söz mü?
- ¿ Prometido?
- Cecilia, söz mü verdin?
Cecilia, ¿ estás preparada?
Bir tek seni dinliyor. Söz mü?
- Ella sólo te hace caso a ti.
- Söz mü?
- ¿ Me lo promete?
Söz mü?
Prometido.
Tabii ki. Söz mü?
- ¿ Lo prometes?
- Söz mü?
– Lo prometes.
Söz mü, Doktor?
- ¿ Es una promesa?
Söz mü?
Seguro.
- Söz mü?
- Prometido.
Söz mü?
- Por supuesto.
Söz mü vereyim?
- ¿ Qué te pasa?
Beni gururlandır. Söz mü?
- ¿ Me lo prometes?
- Söz mü? - Evet.
- ¿ Lo prometes?
Söz mü Nico?
Lo prometo.
Söz mü?
¿ Promesa?
- Söz mü?
- ¿ Me lo prometes?
- Söz mü?
¿ Lo prometes?
Söz mü?
- ¿ Lo prometes?
"Kitabı ona ithaf edişinden söz et" Bunu gördün mü?
- Vamos a hablar de entrega... - ¿ Has visto esto?
- Etkili söz mü?
- ¿ Retórica?
Resmi tabirler kılavuzuna göre "kuvvet" çok saldırgan bir söz. Gördün mü?
Según la guía de vocabulario oficial "fuerza" es agresivo.
Söz mü?
- No me lo prometiste.
Söz mü?
- Prométemelo.
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mueller 30
mutluluklar dilerim 16
muhteşem 1010
muriel 143
mutlu ol 66
mutlu günler 26
müdür 145
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183
mutluluklar dilerim 16
muhteşem 1010
muriel 143
mutlu ol 66
mutlu günler 26
müdür 145
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183