Tatmin oldun mu перевод на испанский

Şimdi tatmin oldun mu?

¿ Ahora estás contento?

Tatmin oldun mu?

¿ Satisfecho?

- Tatmin oldun mu?

- ¿ Satisfecho?

- Tatmin oldun mu?

¿ Está satisfecho?

Şimdi tatmin oldun mu?

¿ Estás satisfecho?

Şimdi tatmin oldun mu?

¿ Estás satisfecho ahora?

Bütün hayatlarını bir tek oğullarına adamış bu iki iyi insanı mutsuz ederek tatmin oldun mu?

¿ Tomas dos buenas personas así cuyas vidas giran en torno a su hijo, y las haces infelices?

Bak şuna. Tatmin oldun mu?

Mira, fíjate, ¿ estás satisfecho?

Tatmin oldun mu?

¿ Estás satisfecho?

Şimdi tatmin oldun mu?

Bueno, ¿ estás convencido?

Tatmin oldun mu?

- EL AHORCADO ¿ Ya estás satisfecho?

Kesinlikle. Tatmin oldun mu?

Por supuesto. ¿ Eso te satisface?

Tatmin oldun mu?

¿ Estás contento ahora?

Tatmin oldun mu Armand?

¿ Satisfecho, Armand?

Tatmin oldun mu, Willy?

¿ Estás satisfecho, Willy?

- Rica ederim. Tatmin oldun mu?

Sigo sin entender.

Tatmin oldun mu yoksa daha ister misin?

¿ Estás contento o quieres más?

Hoşlandım. Tatmin oldun mu?

Me gustas, sí, ¿ satisfecha?

Şimdi tatmin oldun mu ben halâ Sabâ kraliçesiyim,?

¿ Estás satisfecho ahora de que aún sea la reina de Saba?

Haydi. Tatmin oldun mu?

Bien ¿ está satisfecho?

Tatmin oldun mu?

¿ Te ha compensado?

Şimdi tatmin oldun mu?

Bien, ¿ estàs satisfecha ahora?

Tatmin oldun mu?

¿ Estás satisfecha?

Fakir bir hizmetçi kız. Tatmin oldun mu, yoksa kıyıya yüzmek mi istersin?

Una pobre doncella. ¿ Estás satisfecho o prefieres ganar a nado la orilla?

Tatmin oldun mu?

He cumplido.

Tatmin oldun mu şimdi, Thomas?

¿ Estás satisfecho ahora, Thomas?

Tatmin oldun mu, Mathieu?

- ¿ Satisfecho, Mathieu?

MARTHA : Şimdi tatmin oldun mu, Hilary?

- ¿ Ya estás contenta, Hilary?

Şimdi tatmin oldun mu? Mark, tatmin oldun mu?

¿ Estás satisfecho?

Tatmin oldun mu bari?

¿ Ahora ya está satisfecho?

Beni gördüğüne göre artık tatmin oldun mu?

¿ Estás satisfecha ya de haberme visto?

Şimdi tatmin oldun mu?

¿ Está satisfecho?

Qing-erh, tatmin oldun mu?

Qing-erh, ¿ Te gusta la comida?

Tatmin oldun mu şimdi?

¿ Ya estás satisfecha?

Tatmin oldun mu? Şunu unutmamanı istiyorum.

Aleksei Ivanovitch Bresnavitch.

Tatmin oldun mu?

¿ Está satisfecho, sheriff?

- Tatmin oldun mu?

- ¿ Contento?

Şimdi tatmin oldun mu Hearne?

¿ Satisfecho, Hearne?

Şimdi tatmin oldun mu?

¿ Está ahora satisfecho?

Şimdi tatmin oldun mu?

Bien, Emily, ¿ ahora estás satisfecha?

Çar, benim Prens Miloslavsky olduğumu söylüyor. Tatmin oldun mu?

El zar dice que yo soy el príncipe Miloslavskiy. ¿ Está satisfecho?

Tatmin oldun mu, Madrid?

¿ Están satisfechos, Madrid?

- Tatmin oldun mu?

- ¿ Has conseguido lo que querías?

Tatmin oldun mu şimdi?

¿ Ya estás satisfecho?

Şimdi tatmin oldun mu?

¿ Estás contenta de haberme denunciado?

Böğründen bıçaklanmış ve suya atılmıştı. Tatmin oldun mu, Dimitrios?

¿ Satisfecho?

Tatmin oldun mu?

¿ Satisfecha?

Tatmin oldun mu?

¿ Eso le basta?

Tatmin oldun mu?

¡ La mato!

Tatmin oldun mu patron?

¿ Satisfecho, jefe?

Tatmin oldun mu şimdi?

- Sí, señor.